Beady Belle — Mobile Bubble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mobile Bubble" van Beady Belle.
Songteksten
I’m going forward in a mobile bubble
I am on my way to a blank page
That’s where the future is as yet novel
It’s coming towards me while I age
I’m going forward in a mobile bubble
And all the shapes I see they grow
And I am greddy and I want to gobble
All the details that come and go
In a while the shapes will lose their substance
And I will have to turn around to achieve distance
I’m going backward in a mobile bubble
I need binoculars to see the history
And all the details they seem to huddle
In to a lump I can’t decide or even see
In a while the spirit will retire
And I will have to turn around to achieve desire
Songtekstvertaling
Ik ga vooruit in een mobiele bel
Ik ben op weg naar een lege pagina
Daar is de toekomst nog nieuw.
Het komt op me af terwijl ik ouder word.
Ik ga vooruit in een mobiele bel
En alle vormen die ik zie groeien
En ik ben greddy en Ik wil spelen.
Alle details die komen en gaan
In een tijdje zullen de vormen hun substantie verliezen
En ik moet me omdraaien om afstand te bereiken.
Ik ga terug in een mobiele bel.
Ik heb een verrekijker nodig om de geschiedenis te zien.
En alle details die ze lijken te verzamelen
In een klomp die ik niet kan beslissen of zelfs zien
Over een tijdje zal de geest zich terugtrekken.
En Ik zal me moeten omdraaien om verlangen te bereiken