Beady Belle — Circlet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circlet" van Beady Belle.
Songteksten
Nothing surprises, nothing changes
Everything makes a narrow loop
Nothing ever rearranges
Everyone sticks to the same group
Always the same mouths talking
Same stories over again
Always the same feet walking
Everything is the same
It’s all about sedentary time
And the brazen amount of it
Absence of any deadline
That would have pushed just a little bit
Things are only retold
Remembered repeated recalled
Endless reiterations
Of every cock and bull sensation
Always the same familiar faces
Nothing to expect, nothing to fear
Everyone sits in their usual places
Everyone drinks their usual beer
It’s all about safe ground
A haunt for the like-minded
Clean for any challenges around
Blind leading like-blinded
Things are only retold
Remembered repeated recalled
Endless reiterations
Of every cock and bull sensation
Things are only retold
Remembered repeated recalled
Endless reiterations
Of every cock and bull sensation
Things are only retold
Remembered repeated recalled
Endless reiterations
Of every cock and bull sensation
Songtekstvertaling
Niets verrast, niets verandert.
Alles maakt een smalle lus
Niets herschikt ooit
Iedereen blijft bij dezelfde groep.
Altijd dezelfde monden die praten.
Dezelfde verhalen opnieuw.
Altijd dezelfde voeten lopen
Alles is hetzelfde.
Het draait allemaal om zittende tijd.
En de schaamteloze hoeveelheid ervan.
Geen termijn
Dat zou een beetje overdreven zijn.
Dingen worden alleen maar herverkocht.
Herinnerd herhaald teruggeroepen
Eindeloze herhalingen
Van elke haan en stier sensatie
Altijd dezelfde bekende gezichten
Niets te verwachten, niets te vrezen
Iedereen zit op z ' n gewone plek.
Iedereen drinkt zijn gebruikelijke bier.
Het draait allemaal om veilige grond.
Een ontmoetingsplek voor gelijkgestemden
Schoon voor alle uitdagingen in de omgeving
Blind leid als verblind
Dingen worden alleen maar herverkocht.
Herinnerd herhaald teruggeroepen
Eindeloze herhalingen
Van elke haan en stier sensatie
Dingen worden alleen maar herverkocht.
Herinnerd herhaald teruggeroepen
Eindeloze herhalingen
Van elke haan en stier sensatie
Dingen worden alleen maar herverkocht.
Herinnerd herhaald teruggeroepen
Eindeloze herhalingen
Van elke haan en stier sensatie