Beady Belle — Apron Strings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apron Strings" van Beady Belle.

Songteksten

Can’t say that I know you
I’m not acquainted with you yet
Can’t say that I miss you
'Cause we’ve never really met
But for mysterious reasons
I long for you
I yearn for you
I burn for you
Don’t know you by appearance
'Cause you’ve never crossed my sight
Your features undiscovered
They never have been brought to light
But for mysterious reasons
I picture you
Envision you
I dream of you
I’m tied to your apron strings
With bonds unconditionally formed
An implicit tie that clings
To a pipe dream yet unborn
To a pipe dream yet unborn
Can’t say that I need you
'Cause you’ve not been put to use
Can’t say that I love you
These feeling are fare too diffuse
But for mysterious reasons
I’m attached to you
Interlocked with you
I belong to you
I’m tied to your apron strings
With bonds unconditionally formed
An implicit tie that clings
To a pipe dream yet unborn
Yet unborn
I’m tied to your apron strings
With bonds unconditionally formed
An implicit tie that clings
To a pipe dream yet unborn

Songtekstvertaling

Ik kan niet zeggen dat ik je ken.
Ik ken je nog niet.
Ik kan niet zeggen dat ik je mis.
Want we hebben elkaar nog nooit ontmoet.
Maar om mysterieuze redenen
Ik verlang naar je.
Ik verlang naar je.
Ik brand voor je.
Ik ken je niet van uiterlijk.
Want je bent nog nooit bij me geweest.
Uw functies onontdekt
Ze zijn nooit aan het licht gebracht.
Maar om mysterieuze redenen
Ik zie je voor me.
Beeld je in
Ik droom van je.
Ik ben gebonden aan je schort snaren.
Met obligaties die onvoorwaardelijk zijn gevormd
Een impliciete band die vastklampt
Naar een nog ongeboren pijpdroom
Naar een nog ongeboren pijpdroom
Ik kan niet zeggen dat ik je nodig heb.
Want je bent niet gebruikt
Ik kan niet zeggen dat ik van je hou.
Dit gevoel is veel te diffuus.
Maar om mysterieuze redenen
Ik ben aan je gehecht.
Met jou verbonden
Ik ben van jou.
Ik ben gebonden aan je schort snaren.
Met obligaties die onvoorwaardelijk zijn gevormd
Een impliciete band die vastklampt
Naar een nog ongeboren pijpdroom
Nog niet ongeboren
Ik ben gebonden aan je schort snaren.
Met obligaties die onvoorwaardelijk zijn gevormd
Een impliciete band die vastklampt
Naar een nog ongeboren pijpdroom