Beady Belle — April fool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "April fool" van Beady Belle.

Songteksten

This is only a paper moon
This is only a toy story
This is all just a cheap cartoon
Yet somehow, somehow I worry
This is only a wind-up car
Only made for costume ball
This is only a candy bar
I guess I’m not drunk after all
It’s only an april fool
The truth is disguised
I wish I could stay as cool
When reality bites
This is only a one night stand
So tonight I’m your wonderland toy
Should be easy to understand
You’re only, only a fantasy boy
This is only a paper moon
This is only a toy story
All the magic is over soon
And I am, I am so sorry
It’s only an april fool
The truth is disguised
I wish I could stay as cool
When reality bites
It’s only an april fool
The truth is disguised
I wish I could stay as cool
When reality bites

Songtekstvertaling

Dit is maar een papieren maan.
Dit is maar een verhaaltje.
Dit is allemaal een goedkope tekenfilm.
Maar op een of andere manier maak ik me zorgen.
Dit is maar een wind-up auto.
Alleen gemaakt voor gekostumeerd bal.
Dit is maar een reep.
Ik denk dat ik toch niet dronken ben.
Het is maar een 1 april
De waarheid is vermomd.
Ik wou dat ik zo cool kon blijven.
Als de realiteit bijt
Dit is maar een one night stand.
Dus vanavond ben ik je wonderland Speeltje
Moet gemakkelijk te begrijpen zijn
Je bent maar een fantasiejongen.
Dit is maar een papieren maan.
Dit is maar een verhaaltje.
Alle magie is snel voorbij.
En het spijt me zo.
Het is maar een 1 april
De waarheid is vermomd.
Ik wou dat ik zo cool kon blijven.
Als de realiteit bijt
Het is maar een 1 april
De waarheid is vermomd.
Ik wou dat ik zo cool kon blijven.
Als de realiteit bijt