Bea Arthur — Isn't He Adorable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isn't He Adorable" van Bea Arthur.
Songteksten
Here he comes
Holy Gee
Seeing 'im dreaming his way down the street
Here he comes, woe is me!
If he smiles, I’ll just faint at his feet!
Should I show him I adore him?
Would it please him? Would it bore him?
There he goes, passing by
Oh, what a guy!
Gee, isn’t he adorable?
Oh golly, he’s so handsome and tall and so — whatchamacallit —
masculine!
Gee
He surpassed Sir Gallahad
If he lived when love was a knighly mission
He’d be a Queen’s ambition.
Oh God, he’s so irresistible!
Who could ever cope with charms
if he opened his arms to ask you when
Oh, me…
What a perfect he!
Isn’t he the nuts
Isn’t he the, oh
Isn’t he adorable!
There he goes, passing by
Oh, what a guy…
Songtekstvertaling
Daar komt hij.
Holy Gee
Ik zie dat ik droom op straat.
Daar komt hij, wee mij!
Als hij lacht, val ik flauw aan zijn voeten.
Moet ik hem laten zien dat ik hem aanbid?
Zou hij het leuk vinden? Zou het hem vervelen?
Daar gaat hij.
Wat een vent.
Goh, is hij niet schattig?
Oh jeetje, hij is zo knap en lang en zo-hoe-heet-ie —
Mannelijk!
Gee
Hij overtrof Sir Gallahad.
Als hij leefde toen de liefde een ridderlijke missie was
Hij zou de ambitie van een koningin zijn.
Oh God, Hij is zo onweerstaanbaar!
Wie zou ooit kunnen omgaan met charmes
als hij zijn armen opende om je te vragen wanneer.
Oh, ik…
Wat een perfecte hij!
Is hij niet gek?
Is hij niet de ...
Is hij niet schattig!
Daar gaat hij.
Wat een vent.…