be your own PET — Fire Department songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Department" van be your own PET.
Songteksten
Stand down, beat it in, eyes closed tight
It was cold last year when you blocked me out
Our ships went down on that night
These hearts were drowning but you bought me out
This time I’m held up by a safety pin
Safety pin oh a safety pin
Stuck and sewn up like a mannequin
A mannequin, mannequin, mannequin
You can call the god damn fire department
That’s the last time I’ll ever let you in You can call the god damn fire department
That’s the last time I’ll ever let you in Carve out, belt up, I can see
You see me drowning but you block me out
Our ships were sunk on that night
These hearts were drowning but you bought me out
This time I’m held up by a safety pin
Safety pin oh a safety pin
Stuck and sewn up like a mannequin
A mannequin, mannequin, mannequin
Just don’t, just don’t even use you lungs
Cause that’s the last time I’ll ever let you in Just don’t, just don’t even use you damn lungs
Cause that’s the last time I’ll ever let you in Bloodshot eyes and I look up You take the water from my lungs to fill your cup
This is no longer fair
This is no longer fair
This is no longer fair
This is no longer fair!
This time I’m held up by a safety pin
Safety pin oh a safety pin
Stuck and sewn up like a mannequin
A mannequin, mannequin, mannequin
You can call the god damn fire department
That’s the last time I’ll ever let you in You can call the god damn fire department
That’s the last time I’ll ever let you in This time I’m held up by a safety pin
Safety pin oh a safety pin
Stuck and sewn up like a mannequin
A mannequin, mannequin, mannequin
Just don’t, just don’t even use you lungs
Cause that’s that last time I’ll ever let you in Just don’t, just don’t even use you damn lungs
Cause that’s that last time I’ll ever let you in
Songtekstvertaling
Trek je terug, sla hem in, ogen dicht
Het was koud vorig jaar toen je me buitensloot.
Onze schepen gingen die nacht neer.
Deze harten waren aan het verdrinken maar je kocht me uit
Deze keer word ik opgehouden door een veiligheidspeld.
Veiligheidspin oh een veiligheidspin
Vastgenaaid als een etalagepop
Een etalagepop, etalagepop, etalagepop
Bel de brandweer maar.
Dat is de laatste keer dat ik je binnen laat. je kunt de brandweer bellen.
Dat is de laatste keer dat ik je ooit in kerf laat snijden, riem om, IK kan zien
Je ziet me verdrinken, maar je sluit me buiten.
Onze schepen zijn die nacht gezonken.
Deze harten waren aan het verdrinken maar je kocht me uit
Deze keer word ik opgehouden door een veiligheidspeld.
Veiligheidspin oh een veiligheidspin
Vastgenaaid als een etalagepop
Een etalagepop, etalagepop, etalagepop
Gebruik je longen niet.
Want dat is de laatste keer dat ik je binnen laat gewoon niet, gebruik je verdomde longen niet
Want dat is de laatste keer dat ik je in bloeddoorlopen ogen laat kijken en ik kijk omhoog jij neemt het water uit mijn longen om je beker te vullen
Dit is niet meer eerlijk.
Dit is niet meer eerlijk.
Dit is niet meer eerlijk.
Dit is niet meer eerlijk!
Deze keer word ik opgehouden door een veiligheidspeld.
Veiligheidspin oh een veiligheidspin
Vastgenaaid als een etalagepop
Een etalagepop, etalagepop, etalagepop
Bel de brandweer maar.
Dat is de laatste keer dat ik je binnen laat. je kunt de brandweer bellen.
Dat is de laatste keer dat ik je ooit binnen laat deze keer word ik opgehouden door een veiligheidspeld
Veiligheidspin oh een veiligheidspin
Vastgenaaid als een etalagepop
Een etalagepop, etalagepop, etalagepop
Gebruik je longen niet.
Want dat is de laatste keer dat ik je ooit binnen laat gewoon niet, maar gebruik je verdomde longen niet
Want dat is de laatste keer dat ik je ooit binnen laat.