be your own PET — Becky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Becky" van be your own PET.
Songteksten
BFF and you’re such a good friend
But I knew it couldn’t last 'til summer’s end
You signed my yearbook and that was pretty rad
And now I’m getting sick of you and it’s just too bad
I heard you talked a lot of shit about me To your new best friend
Doesn’t matter anyway
'Cause I’ve found a brand new friend, okay
Me and her, we’ll kick your ass
We’ll wait with knives after class
But you know I gotta say
I really loved going to your slumber party
It’s too bad you got so lame
You told my secrets and it caused me a lot of pain
I heard you talked a lot of shit about me To your new best friend
Doesn’t matter anyway
'Cause I’ve found a brand new friend, okay
Me and her, we’ll kick your ass
We’ll wait with knives after class
Now give me back all the clothes you borrowed
Don’t give me bullshit, bring 'em to school tomorrow
I can’t believe I told you all about my secret crush
I wish I could take it back now that you broke my trust
It was great how you made me a friendship bracelet
But I didn’t know you made one for Becky’s face lift
You now know everyone hates me a whole bunch
Just because I made you cry a little bit at lunch
But I don’t feel bad
'Cause they don’t know what we had
Doesn’t matter anyway
'Cause I’ve found a brand new friend, okay
Me and her, we’ll kick your ass
We’ll wait with knives after class
We don’t like Becky anymore
We don’t like Becky anymore
We don’t like Becky anymore
We don’t like Becky anymore
Now I’m going to juvy for teenage homicide
It’ll would’ve been cool if you stayed by my side
Then you’d know that you wouldn’t have had to die
And now every single night I cry
If only what you wrote in my yearbook was true
Then I wouldn’t be stuck in fucking cell block 2
But I don’t regret what I’ve done
'Cause in the end it was fun
Doesn’t matter anyway
'Cause I’ve found a brand new friend, okay
Me and her, we’ll kick your ass
We’ll wait with knives after class
Doesn’t matter anyway
'Cause I’ve found a brand new friend, okay
Me and her, we’ll kick your ass
We’ll wait with knives after class
Songtekstvertaling
BFF en je bent zo ' n goede vriend.
Maar ik wist dat het niet kon duren tot het einde van de zomer.
Je hebt mijn Jaarboek getekend en dat was behoorlijk gaaf.
En nu word ik ziek van je en het is gewoon jammer
Ik hoorde dat je veel over me hebt gepraat met je nieuwe beste vriend.
Maakt toch niet uit.
Want Ik heb een nieuwe vriend gevonden.
Ik en zij, we zullen je in elkaar slaan.
We wachten met messen na de les.
Maar je weet dat ik moet zeggen
Ik vond het heerlijk om naar je slaapfeestje te gaan.
Jammer dat je zo stom bent geworden.
Je vertelde mijn geheimen en het veroorzaakte veel pijn.
Ik hoorde dat je veel over me hebt gepraat met je nieuwe beste vriend.
Maakt toch niet uit.
Want Ik heb een nieuwe vriend gevonden.
Ik en zij, we zullen je in elkaar slaan.
We wachten met messen na de les.
Geef me nu alle kleren terug die je geleend hebt.
Breng ze morgen naar school.
Ik kan niet geloven dat ik je alles heb verteld over mijn geheime verliefdheid.
Ik wou dat ik het terug kon nemen nu je mijn vertrouwen hebt geschonden.
Het was geweldig hoe je een vriendschapsarmband voor me maakte.
Maar ik wist niet dat je er een maakte voor Becky ' s facelift.
Je weet nu dat iedereen me haat.
Alleen omdat ik je een beetje liet huilen tijdens de lunch.
Maar ik voel me niet slecht.
Omdat ze niet weten wat we hadden.
Maakt toch niet uit.
Want Ik heb een nieuwe vriend gevonden.
Ik en zij, we zullen je in elkaar slaan.
We wachten met messen na de les.
We mogen Becky niet meer.
We mogen Becky niet meer.
We mogen Becky niet meer.
We mogen Becky niet meer.
Nu ga ik naar de gevangenis voor tienermoord
Het zou cool zijn geweest als je aan mijn zijde was gebleven.
Dan zou je weten dat je niet had hoeven sterven.
En nu huil ik elke avond
Was wat je in mijn Jaarboek schreef maar waar.
Dan zou ik niet vastzitten in cel blok 2.
Maar ik heb geen spijt van wat ik heb gedaan.
Want uiteindelijk was het leuk
Maakt toch niet uit.
Want Ik heb een nieuwe vriend gevonden.
Ik en zij, we zullen je in elkaar slaan.
We wachten met messen na de les.
Maakt toch niet uit.
Want Ik heb een nieuwe vriend gevonden.
Ik en zij, we zullen je in elkaar slaan.
We wachten met messen na de les.