Be The Wolf — 24 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "24" van Be The Wolf.
Songteksten
My lips are hurting
just where your teeth went down deep in my flesh
I’m stroking your head
before you move a step
But even if you cared，l was made a fool
from something you said
You know it never ends, but now it’s too late
for you to understand
Just like the stains on my body
these signs remember me from where it began
Just like your nails on my body
this knife is waiting to tear off my remains
We’re choking
and you’re dressed up in blue here in my bed
Exposing
you always meant to do it well
Here comes the pain
and it’s about to hit you like a stone
Even if you cared, I was made a fool
from something you said
You know it never ends, but now it’s too late
for you to understand
My lips are hurting
just where your teeth went down deep in my flesh
I’m stroking your head
before you move a step away
We always failed to set the rules of our game
we’re always to blame
Songtekstvertaling
Mijn lippen doen pijn.
net waar je tanden diep in mijn vlees naar beneden gingen.
Ik streel je hoofd.
voordat je een stap zet
Maar zelfs als je om me gaf was ik een dwaas.
van iets wat je zei.
Je weet dat het nooit eindigt, maar nu is het te laat.
voor jou om te begrijpen
Net als de vlekken op mijn lichaam.
deze tekens herinneren me van waar het begon.
Net als je nagels op mijn lichaam.
dit mes staat te wachten om mijn resten eraf te rukken.
We stikken.
en je bent gekleed in het blauw hier in mijn bed
Blootgesteld
je wilde het altijd goed doen.
Hier komt de pijn.
en het staat op het punt je te raken als een steen.
Zelfs als je om me gaf, ik ben voor gek gezet.
van iets wat je zei.
Je weet dat het nooit eindigt, maar nu is het te laat.
voor jou om te begrijpen
Mijn lippen doen pijn.
net waar je tanden diep in mijn vlees naar beneden gingen.
Ik streel je hoofd.
voordat je een stap weg gaat
We hebben altijd gefaald om de regels van ons spel te bepalen.
het is altijd onze schuld.