Be Bop Deluxe — The Gold At The End Of My Rainbow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gold At The End Of My Rainbow" van Be Bop Deluxe.
Songteksten
The cup of sorrow overflows…
Nothing shows, no nothing glows,
But my soul is all at sea
The night has had it’s way with me
This game is growing rather grim
And some of us must sink or swim
But I’ll play the sailor brave
From the cradle to my grave
‘Cos you’re the gold at the end of my rainbow,
the ghost with the silver smile
You’re the gold at the end of my rainbow
Oh, won’t you stay with me
Please won’t you stay with me,
Oh, won’t you stay with me awhile
Our enemies are at the gate
Well armed with jealousy and hate
But my sword is in my hand
And I will fight at your command
The storm is raging in my head
The things I’ve done,
The words I’ve said
Never change your skies to grey
For I will chase the clouds away,
‘Cos you’re the gold at the end of my rainbow,
the ghost with the silver smile
You’re the gold at the end of my rainbow
Oh, won’t you stay with me
Please won’t you stay with me,
Oh, won’t you stay with me awhile
Songtekstvertaling
De beker van verdriet stroomt over…
Niets laat zien, niets gloeit.,
Maar mijn ziel is op zee
The night has had it ' s way with me
Dit spel wordt nogal grimmig.
En sommigen van ons moeten zinken of zwemmen.
Maar Ik zal de ZEEMAN dapper spelen.
Van de wieg tot mijn graf
Want jij bent het goud aan het einde van mijn regenboog,
de geest met de zilveren glimlach
Jij bent het goud aan het einde van mijn regenboog
Wil je niet bij me blijven?
Blijf alsjeblieft niet bij me.,
Wil je niet een tijdje bij me blijven?
Onze vijanden staan aan de poort.
Goed bewapend met jaloezie en haat
Maar mijn zwaard is in mijn hand
En Ik zal vechten op jouw bevel.
De storm raast in mijn hoofd
De dingen die ik heb gedaan,
De woorden die ik heb gezegd
Verander nooit je luchten in grijs
Want Ik zal de wolken wegjagen,
Want jij bent het goud aan het einde van mijn regenboog,
de geest met de zilveren glimlach
Jij bent het goud aan het einde van mijn regenboog
Wil je niet bij me blijven?
Blijf alsjeblieft niet bij me.,
Wil je niet een tijdje bij me blijven?