Be Bop Deluxe — Swan Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swan Song" van Be Bop Deluxe.
Songteksten
With our bodies on fire and our heads in a spin
We pressed close to the moment
We were Siamese twins in ecstasy, in ecstasy
So we lay soul to soul as the archer of the night
United our hearts for our mutual delight
While the company derided me Tie me up in your hair, I’m so easily led
Sink me deep in your oceans
Lock me up in your bedroom and lose the key
Oh, won’t you lose that key?
Let me show you a sign pure as the virgin snow
Sail a while with me through my dreams
Hear the many enchanted themes
I will play for you in several keys of blue
Sing for you my swan song
Oh, strange, strange harmony
Oh, such a sad refrain
Feels like a thorn in the heart for me Feels like I’m dying again
With our bodies on fire and our heads in a spin
We pressed close to the moment
We were Siamese twins in ecstasy
Let me give you the time to be your waterfall
We can bathe in the wine and the honey sublime
Till the last curtain call, till the curtain calls
Like the moon and the sun united as one
Like the nearly insane when the game is all done
We can’t lose it all, we can’t lose it all
Take me up for a ride, far from the stony ground
Glide the skies with me in my dreams
Hear the secrets of the themes
I will play for you in several shades of blue
Sing for you my swan song, swan song
Songtekstvertaling
Met onze lichamen in brand en onze hoofden in een spin
We drukten dicht bij het moment.
We waren Siamese tweelingen in extase, in extase
Dus leggen we ziel aan ziel als de Boogschutter van de nacht
Onze harten Verenigd voor onze wederzijdse vreugde
Terwijl het bedrijf me bespotte bind me vast in je haar, ben ik zo gemakkelijk te leiden
Laat me diep zinken in je oceanen
Sluit me op in je slaapkamer en raak de sleutel kwijt.
Raak je die sleutel niet kwijt?
Laat me je een teken tonen Zo puur als de maagdelijke sneeuw
Zeil een tijdje met me door mijn dromen
Hoor de vele betoverde thema ' s
Ik zal voor u spelen in verschillende sleutels van blauw
Zing voor jou mijn zwanenzang
Oh, vreemde, vreemde harmonie
Wat een triest refrein.
Voelt als een doorn in het hart voor mij voelt alsof ik weer sterf
Met onze lichamen in brand en onze hoofden in een spin
We drukten dicht bij het moment.
We waren Siamese tweelingen in extase.
Laat me je de tijd geven om je waterval te zijn.
We kunnen baden in de wijn en de honing subliem
Tot de laatste oproep, tot het gordijn roept
Als de maan en de zon verenigd als een
Zoals de bijna krankzinnige als het spel voorbij is.
We kunnen niet alles verliezen.
Neem me mee voor een ritje, ver van de stenen grond.
Zweven de hemel met mij in mijn dromen
Hoor de geheimen van de thema ' s
Ik zal voor u spelen in verschillende tinten blauw
Zing voor jou mijn zwanenzang, zwanenzang