Be Bop Deluxe — Surreal Estate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surreal Estate" van Be Bop Deluxe.
Songteksten
I bought you surreal estate
Hanging gardens for your gate
You said that I could stay
See you through to another day
That day became a year
Time flies in this atmosphere
Aeroplanes and crashing cars
Automatic in the head my dreams of you
Bring telescopes and read the stars
They say the future’s ours to penetrate
Electric-eye sees all within
A polaroid life you and I begin
The city dwellers drop like flies
Delirium and madness in their eyes
In bowls of blue and water-glass
My angel-fish and I, we pass the time away
It’s worth the wait, surreal estate
Surreal estate, no time, no date
Accept no fake surreal estate
Design by fate, surreal estate
I bought you surreal estate
Hanging gardens for your gate
Ancient orchards in the rain
Magnetic fields and railway trains
Here beneath our haunted moon
In a room of green we disappear
Invisible to all the world we practice sleeping
Keeping time by nothing clear
It’s worth the wait, surreal estate
Surreal estate, no time, no date
Accept no fake surreal estate
Design by fate, surreal estate
Songtekstvertaling
Ik heb een surrealistisch landgoed voor je gekocht.
Tuinen voor de poorten van de poort
Je zei dat ik kon blijven.
Ik breng je naar een andere dag.
Die dag werd een jaar
De tijd vliegt in deze atmosfeer.
Vliegtuigen en gecrashte auto ' s
Automatic in the head my dreams of you
Breng telescopen en lees de sterren
Ze zeggen dat de toekomst aan ons is om te penetreren.
Electric-eye ziet alles binnenin
Een polaroid leven dat jij en ik beginnen
De stadsbewoners vallen als vliegen.
Delirium en waanzin in hun ogen
In kommen van blauw en water-glas
Mijn engel-vis en ik, we gaan de tijd voorbij
Het is het wachten waard, surrealistisch landgoed.
Surrealistisch landgoed, geen tijd, geen datum
Accepteer geen nep surrealistisch bezit.
Design by fate, surreal estate
Ik heb een surrealistisch landgoed voor je gekocht.
Tuinen voor de poorten van de poort
Oude boomgaarden in de regen
Magnetische velden en spoortreinen
Hier onder onze spook maan
In een kamer van groen verdwijnen we
Onzichtbaar voor de hele wereld oefenen we met slapen
Tijd bewaren door niets duidelijk
Het is het wachten waard, surrealistisch landgoed.
Surrealistisch landgoed, geen tijd, geen datum
Accepteer geen nep surrealistisch bezit.
Design by fate, surreal estate