Be Bop Deluxe — Rocket Cathedrals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocket Cathedrals" van Be Bop Deluxe.
Songteksten
I’ve been a bad boy, you know the way
Became an airboy and changed my name
My airship dreams had found a clearer sky
I’ve been thinking about the state I’m in I started sinking a bottle of gin
In this rocket cathedral pointing to the sky.
And I’m spacebound again, I need the money
And I can’t see the stars, it’s so funny,
Until I’m earthbound again, I’ll miss you honey
In this rocket cathedral pointing to the sky.
Some go to Lucifer, some may be crucified,
I’m gonna Mars
Some talk to celluloid, some talk to shiny cars,
I talk to stars
I’ve been thinking about all the ways
That a whizz man spends all his days
In a rocket cathedral pointing to the sky
Wish I was grounded, and see the last of my days
And get rebounded down the Milky Way
In a rocket cathedral pointing to the stars.
So I’ll go to Lucifer and I may be crucified,
Goodbye Mars
I’ll talk to celluloid, I’ll drive a shiny car,
Bye bye stars.
From Phil Brookes
Songtekstvertaling
Ik ben stout geweest.
Werd een luchtjongen en veranderde mijn naam
Mijn luchtschip dromen hadden een heldere hemel gevonden
Ik heb nagedacht over de staat waarin ik me bevind. ik begon een fles gin te laten zinken.
In deze raketkathedraal die naar de hemel wijst.
En ik ben weer spacebound, ik heb het geld nodig.
En ik kan de sterren niet zien, het is zo grappig,
Tot ik weer aards ben, zal ik je missen, schat.
In deze raketkathedraal die naar de hemel wijst.
Sommigen gaan naar Lucifer, sommigen worden gekruisigd.,
Ik Ga naar Mars.
Sommigen praten met celluloid, sommigen met glimmende auto ' s.,
Ik praat met sterren.
Ik heb nagedacht over alle manieren
Dat een whizz man al zijn dagen doorbrengt
In een raketkathedraal die naar de hemel wijst
Ik wou dat ik huisarrest had, en de laatste van mijn dagen zou zien.
En in de Melkweg geramd worden
In een raketkathedraal die naar de sterren wijst.
Dus ik ga naar Lucifer en ik word gekruisigd.,
Vaarwel Mars
Ik praat met celluloid, ik rijd met een glimmende auto. ,
Dag, sterren.
Van Phil Brookes