Be Bop Deluxe — Music In Dreamland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music In Dreamland" van Be Bop Deluxe.
Songteksten
Standing by the old car
Sunset in your grey eyes
Listening to the bluebirds
Praying for a sunrise
Maybe we’ll make music in dreamland tonight
Someone in the garden
Walking through the moonlight
Sailing in the silence
Hoping for an insight
I know we’ll make music in dreamland tonight
Maybe we’ll go waltzing in dreamland tonight
I have some pictures
(You have some pictures)
I paint them in my sleep
They make me laugh
(They make me laugh)
Sometimes they make me weep
You are in my pictures too
Portraits of the moon in silver and blue
Ringing in the changes
Chiming like a church bell
Laughing in the mirror
Phantoms of the hotel
Oh well we’ll make music in dreamland tonight
Driving like a madman
Trying to make a fast time
Theatre full of strangers
Waiting for a new rhyme
No crime to make music in dreamland tonight
It’s time to make music in dreamland tonight
You’re mine and my music’s in dreamland tonight
Songtekstvertaling
Bij de oude auto
Zonsondergang in je grijze ogen
Luisteren naar de vogels
Bidden voor een zonsopgang
Misschien maken we vanavond muziek in dreamland.
Iemand in de tuin.
Wandelen door het maanlicht
Zeilen in de stilte
Hopen op een inzicht
Ik weet dat we vanavond muziek maken in dreamland.
Misschien gaan we vanavond wandelen in dreamland.
Ik heb wat foto ' s.
(Je hebt wat foto ' s)
Ik schilder ze in mijn slaap.
Ze maken me aan het lachen
(Ze maken me aan het lachen)
Soms laten ze me huilen.
Jij staat ook op mijn foto ' s.
Portretten van de maan in zilver en blauw
Ringing in the changes
Kloppend als een kerkklok
Lachend in de spiegel
Fantomen van het hotel
We maken vanavond muziek in dreamland.
Rijden als een gek
Ik probeer snel te zijn.
Theater vol vreemden
Wachten op een nieuw rijmpje
Geen misdaad om vanavond muziek te maken in dreamland
Het is tijd om muziek te maken in dreamland vanavond.
Je bent van mij en mijn muziek is in dreamland vanavond