Be Bop Deluxe — Like An Old Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like An Old Blues" van Be Bop Deluxe.
Songteksten
Those pictures you said were strange
Out of tune out of key
It’s such a shame but you never quite see
You always put the blame on me
I’m like an old blues
That you never use
Going out of style
And it’s not worthwhile anymore
Anymore
Looking at you (hoo hoo hoo hoo hoo)
And the way you shine like a sharp knife
Well I’ve found a new switchblade (switchblade)
Time I took a stab at a new life
There’s nothing left for me to lose
I’m like an old blues
That you never use
Going out of style
And it’s not worthwhile anymore
Anymore
You send your dirty words to me (your dirty words)
You’re having a ball with the men of the law
But the poet and his pen are free (are free)
There’s nothing you can do That would ever bring me to my knees
Calling me names (you're such a fool)
You make me feel like I’m crazy
Something has changed (something has changed)
I don’t care for you lately
There’s nothing left for me to do
I’m just an old blues
That you never use
Going out of style
And it’s not worthwhile anymore
Anymore
Not worthwhile anymore
Songtekstvertaling
Die foto ' s die je zei waren vreemd.
Uit de toon van de sleutel
Het is zo jammer, maar je ziet het nooit.
Je geeft mij altijd de schuld.
Ik ben als een oude blues.
Die je nooit gebruikt
Uit de mode
En het is niet meer de moeite waard.
Langer
Ik kijk naar je.)
En de manier waarop je straalt als een scherp mes
Ik heb een nieuwe stiletto gevonden.)
Tijd om een nieuw leven te beginnen.
Ik heb niets meer te verliezen.
Ik ben als een oude blues.
Die je nooit gebruikt
Uit de mode
En het is niet meer de moeite waard.
Langer
Je stuurt je vieze woorden naar mij)
Je hebt een bal met de mannen van de wet.
Maar de dichter en zijn pen zijn vrij)
Er is niets wat je kunt doen dat me ooit op mijn knieën zou brengen.
Je scheldt me uit.)
Je geeft me het gevoel dat ik gek ben.
Er is iets veranderd (er is iets veranderd)
Ik geef de laatste tijd niet om je.
Ik heb niets meer te doen.
Ik ben gewoon een oude blues.
Die je nooit gebruikt
Uit de mode
En het is niet meer de moeite waard.
Langer
Niet meer de moeite waard