Be Bop Deluxe — Jet Silver And The Dolls Of Venus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Silver And The Dolls Of Venus" van Be Bop Deluxe.

Songteksten

Out across the heavens
When you’re sleeping in your bed,
Someone turns a light on,
Can you feel it burn inside your head?
Floating out your window
On the streams of purest sound,
Can you see the town
In midnight eiderdown
Wrapped in your dressing gown and robed
in space.
Jet Silver and the Dolls of Venus
Span the space between us with a tune
Jet Silver and the Dolls of Venus
Play their music
'Specially for you…
Change your faces slowly
'Til the morning warms the sky
All you see is holy
But to be reborn all has to die…
Children of past summers
We are moving to the end,
Can you wave your hand?
And have you heard the plan?
It’s time to tune the band
Play on, play on…
Jet Silver and the Dolls of Venus
Span the space between us with a tune
Jet Silver and the Dolls of Venus
Play their music
'Specially for you…
From Phil Brookes

Songtekstvertaling

Aan de andere kant van de hemel
Als je in je bed slaapt,
Iemand doet een licht aan,
Voel je het branden in je hoofd?
Uit je raam zweven
Op de stromen van zuiverste geluid,
Kun je de stad zien?
In midnight eiderdown
Gewikkeld in je kamerjas en gewaden
in de ruimte.
Jet Silver en de poppen van Venus
Span de ruimte tussen ons met een deuntje
Jet Silver en de poppen van Venus
Speel hun muziek
"Speciaal voor u…
Verander langzaam van gezicht.
Tot de ochtend de lucht verwarmt
Alles wat je ziet is heilig.
Maar om herboren te worden, moet alles sterven.…
Kinderen van de afgelopen zomer
We gaan naar het einde.,
Kun je met je hand zwaaien?
En heb je het plan gehoord?
Het is tijd om de band te stemmen.
Speel door, Speel door…
Jet Silver en de poppen van Venus
Span de ruimte tussen ons met een deuntje
Jet Silver en de poppen van Venus
Speel hun muziek
"Speciaal voor u…
Van Phil Brookes