Be Bop Deluxe — Down On Terminal Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down On Terminal Street" van Be Bop Deluxe.
Songteksten
I took a walk down Terminal Street last night
To see the ancient faces living there
I saw the sunken eyes of agony
I saw the desperate stations of despair
The madman waiting for the spirit girls
In a song well written but unsung
I saw the smiling wardens cutting down the noose
From which my drowning head was hung
Ooh… Down on Terminal Street
Ooh… Down on Terminal Street
The street cafe was closed to all but ghosts
Who glide the alleys searching for their lair
I heard a voice like Winter call my name
Said, very soon that I would join them there
And all the creatures born of hate and rage and lies
Crawled from my pen and ran across the page to me Fascination was the germ of their disease
Degradation is the term of the release
Ooh… Down on Terminal Street
Ooh… Down on Terminal Street
Oh, yes… I'm down on Terminal Street tonight
Oh, no… Don't go on Terminal Street tonight
Oh, yes… I'm down on Terminal Street tonight
Oh, no… Don't go on Terminal Street tonight
Songtekstvertaling
Ik heb gisteravond door Terminal Street gewandeld.
Om de oude gezichten te zien die daar leven.
Ik zag de verzonken ogen van pijn.
Ik zag de wanhopige wanhoop
De gek wacht op de geestenmeisjes.
In een goed geschreven maar ongezond lied
Ik zag de lachende bewakers de strop omhakken.
Waarvan mijn verdrinkingshoofd werd opgehangen
Op Terminal Street.
Op Terminal Street.
Het straatcafé was gesloten voor iedereen behalve geesten.
Die door de steegjes glijden op zoek naar hun hol
Ik hoorde een stem als Winter mijn naam roepen
Said, zeer binnenkort dat ik hen daar zou vergezellen
En alle wezens geboren uit haat en woede en leugens
Kroop uit mijn pen en rende over de pagina naar mij fascinatie was de kiem van hun ziekte
Afbraak is de term van de introductie
Op Terminal Street.
Op Terminal Street.
Ik ben vanavond in Terminal Street.
Ga vanavond niet naar Terminal Street.
Ik ben vanavond in Terminal Street.
Ga vanavond niet naar Terminal Street.