Be Bop Deluxe — Darkness (L'Immoraliste) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darkness (L'Immoraliste)" van Be Bop Deluxe.
Songteksten
Darkness, you are my priestess
Darkness, you are my pride
My night in shining armour,
Disarmer of every tide
That swept the beaches clean of starfish
A death-wish to my kind
Helpless, heedless, selfish, needless to say
It’s no surprise
You’re with me most every night
You’re with me most every night
Darkness, you are my true love
Darkness, you are my bride
My consummated passion,
No fashionable disguise
A sleeping kiss and my demon twin lays dreaming
By my side
Screaming, grinning,
Beating pinioned wings against the skies
I sail with you, most every night
I know the truth,
The secrets of a soul, I know, I know,
But no-one listens,
No, no-one hears
I’ve seen the light,
The poets bright and distant mirror,
They are searching there
I have seen them there,
For I have travelled there
And they are searching there
For a home.
From Phil Brookes
Songtekstvertaling
Duisternis, jij bent mijn priesteres.
Duisternis, jij bent mijn trots
Mijn nacht in glanzend harnas,
Ontaarder van elke vloed
Dat de stranden schoonveegde van zeester
Een doodswens voor mijn soort
Hulpeloos, achteloos, egoïstisch, onnodig om te zeggen
Het is geen verrassing.
Je bent bijna elke avond bij me.
Je bent bijna elke avond bij me.
Duisternis, jij bent mijn ware liefde
Duisternis, jij bent mijn bruid
Mijn volmaakte Passie,
Geen modieuze vermomming
Een slapende kus en mijn duivelse tweeling ligt te dromen
Aan mijn zijde
Schreeuwen, grijnzen,
Vleugels slaan tegen de hemel
Ik zeil bijna elke nacht met je mee.
Ik ken de waarheid.,
De geheimen van een ziel, Ik weet het, Ik weet het,
Maar niemand luistert,
Nee, niemand hoort het.
Ik heb het licht gezien.,
De dichters heldere en verre spiegel,
Ze zoeken daar.
Ik heb ze daar gezien.,
Want Ik heb daar gereisd
En ze zoeken daar.
Voor een thuis.
Van Phil Brookes