BB Jürgen — Heute fährt die 18 bis nach Istanbul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heute fährt die 18 bis nach Istanbul" van BB Jürgen.
Songteksten
Liebe Fahrgäste, hier eine aktuelle Durchsage:
Die Linie 18 hält heute nicht in Brühl
sondern fährt durch bis nach Istanbul.
1. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
1. Strophe
Neulich abends sass ich in der Strassenbahn
und ich dachte mir ich könnte ewig weiter fahrn.
Die 13 fährt bis Mühlheim, die 16 bis nach Bonn
und während ich noch träumte ertönte schon der Gong:
Bing, nächste Haltestelle Bosporus.
2. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Bridge
Die 3 fährt nach Hawaii und die 10 fährt nach Athen.
Die 4 fährt nur bis Trier, nee da bleiben wir lieber hier, denn:
3. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
2. Strophe
Kurz darauf, ich wachte auf und merkt' ich bin noch hier.
Ich stieg aus am Ebertplatz und ging bis zu Dir.
Durch die Weidengasse, vorbei am Eigelstein.
Da merkt ich Istanbul ist hier, ich muss nicht wo anders sein.
Bing. Nächste Haltestelle Ankara.
4. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Bridge
Die 3 fährt nach Hawaii und die 10 fährt nach Athen.
Die 4 fährt nur bis Trier, nee da bleiben wir lieber hier, denn:
5. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Coda
Nach Istanbul zu fahren dat is cool.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Mach mal den Platz frei, der is mir!
Songtekstvertaling
Beste passagiers, hier is een actuele mededeling.:
Lijn 18 stopt vandaag niet in Brühl.
maar gaat door naar Istanbul.
1. Chorus
Vandaag de dag lopen de 18 naar Istanbul, Istanbul, Istanbul.
We nemen heerlijke Kölsch en de dekstoel mee.
Laten we naar Istanbul gaan.
1. Vers
Laatst zat ik in de tram.
en ik dacht dat ik eeuwig door kon gaan.
De 13 gaat naar Mühlheim, de 16 naar Bonn
en terwijl ik nog droomde klonk de Gong:
Bing, dichtstbijzijnde bushalte Bosporus.
2. Chorus
Vandaag de dag lopen de 18 naar Istanbul, Istanbul, Istanbul.
We nemen heerlijke Kölsch en de dekstoel mee.
Laten we naar Istanbul gaan.
Brug
De 3 gaat naar Hawaï en de 10 naar Athene.
De 4 gaat alleen naar Trier, Nah omdat we liever hier blijven, omdat:
3. Chorus
Vandaag de dag lopen de 18 naar Istanbul, Istanbul, Istanbul.
We nemen heerlijke Kölsch en de dekstoel mee.
Laten we naar Istanbul gaan.
2. Vers
Kort daarna werd ik wakker en besefte ik dat ik er nog steeds ben.
Ik stapte uit bij Ebertplatz en liep naar je toe.
Door de Weidengasse, voorbij de Eigenstein.
Omdat ik besef dat Istanbul hier is, hoef ik nergens anders te zijn.
Bing. Volgende Halte Ankara.
4. Chorus
Vandaag de dag lopen de 18 naar Istanbul, Istanbul, Istanbul.
We nemen heerlijke Kölsch en de dekstoel mee.
Laten we naar Istanbul gaan.
Brug
De 3 gaat naar Hawaï en de 10 naar Athene.
De 4 gaat alleen naar Trier, Nah omdat we liever hier blijven, omdat:
5. Onthouden
Vandaag de dag lopen de 18 naar Istanbul, Istanbul, Istanbul.
We nemen heerlijke Kölsch en de dekstoel mee.
Laten we naar Istanbul gaan.
Coda
Om naar Istanbul te rijden is cool.
Laten we naar Istanbul gaan.
Maak de plaats vrij, dat ben ik!