BB Brunes — Pas Comme Ca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas Comme Ca" van BB Brunes.
Songteksten
Depuis que ce n’est plus un BB,
Il ne veut même plus jouer
Avec moi, avec moi
Et moi, condamné à me rappeler
Repenser à toutes ces années sur la croix
Je ne comprends pas ce qui s’est passé,
Mais sûr tu n’es plus le bébé
D’autrefois, d’autrefois
Et nos jeux de jeunes sont terminés
Cette page devait être tournée
Avec toi, avec toi
Et parfois je t’entends dire des choses ien étranges
On en a vu bien d’autres et toi écoute-moi
Tu verras, tu verras
Ils ne nous auront pas
Non, tout ne se finit pas comme ça
Sans se faire attendre, on s’en fera entendre
Mais non tout ne se finit pas comme ça
On est bien plus forts que ces sottises,
Que ces modes et que ces sixties
Jamais je ne veux vous voir partir
Mais je viens notre amie noire fatalité
J’airais j’aurais dû m’en douter
Et vous croire et vous croire
Tu pars et je crois qu’il ne manque aucun B
C’est bien vrai ce nom-là
Tu ne l’as jamais aimé
Tu verras, tu verras
Ils ne nous auront pas
Non, tout ne se finit pas comme ça
Et sans se faire attendre, on se fera entendre
Mais non tout ne se finit pas comme ça
Tu verras, tu verras
Ils ne nous auront pas
Non, tout ne se finit pas comme ça
Je t’emmènerai dans les bars, on finira par croire
Non tout ne se finit pas comme ça
Songtekstvertaling
Aangezien het niet langer een BB is,
Hij wil niet eens meer spelen.
Met mij, met mij
En ik, veroordeeld om te onthouden
Al die jaren aan het kruis heroverwegen
Ik begrijp niet wat er gebeurd is.,
Maar je bent de baby niet meer.
Once Upon a Time, Once Upon a time
En onze Jeugdspelen zijn voorbij.
Deze pagina moest gedraaid worden
Met jou, met jou
En soms hoor ik je rare dingen zeggen.
We hebben veel anderen gezien en jij luistert naar mij.
Je zult zien, je zult zien
Ze zullen ons niet hebben.
Nee, het eindigt niet allemaal zo.
Zonder te wachten, zullen we gehoord worden.
Maar niet alles eindigt zo.
We zijn veel sterker dan deze onzin.,
Dat deze geaardheden en dat deze zestiger jaren
Ik wil je nooit meer zien vertrekken.
Maar ik ben gewoon onze zwarte vriendin.
Ik had het kunnen weten.
En geloof je en geloof je
Je gaat weg en ik denk dat er geen B vermist is.
Het is waar dat die naam
Je hebt hem nooit gemogen.
Je zult zien, je zult zien
Ze zullen ons niet hebben.
Nee, het eindigt niet allemaal zo.
En zonder te wachten, zullen we gehoord worden.
Maar niet alles eindigt zo.
Je zult zien, je zult zien
Ze zullen ons niet hebben.
Nee, het eindigt niet allemaal zo.
Ik breng je naar de bars, we zullen uiteindelijk geloven
Nee, het eindigt niet allemaal zo.