BB Brunes — Hémophile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hémophile" van BB Brunes.
Songteksten
Quand la nuit tombe sur la ville,
J’traîne ma carcasse d’hémophile.
Dans mon deux places, bat-mobile,
Je croise des faces & des piles.
J’aime surtout, faire le long de mon couple, faire (?) les sottes.
Je prends des coups, c’est vrai souvent l’addition est salée.
Mais laissez, oh laissez.
Je cogne au cognac, je m’habile
Je craque mon battement de cils
J’aime sur, faire le long de mon couple,
faire (?) les sottes.
Je prends des coups, c’est vrai souvent l’addition est salée.
Mais laissez, oh laissez.
J’fais la grimace, j’ai du style.
J’traîne en terrasse hémophile.
C’est soirée gay, je suis okay
Pour le hockey toute la nuit,
Traqué au troquet, truqué l’ennui.
Quand l’ennui tombe sur la ville,
J’traîne ma carcasse d’hémophile.
Mais j’aime surtout, faire le long de mon couple, faire (?) les sottes.
Mais laissez, oh laissez.
(Merci à Oh, Play It Louder! pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wanneer de nacht valt op de stad,
Ik Sleep mijn hemofilie karkas mee.
In mijn tweezits, bat-mobile,
Ik kruist gezichten en stapels.
Ik hou vooral van, doe mee met mijn koppel, toch?) gek.
Als ik klappen krijg, is het vaak waar dat de toevoeging zout is.
Maar ga weg.
Ik klop met cognac, ik ben bekwaam.
Ik kraak mijn wimpers.
Ik hou van vrijen met M ' n stel.,
doen?) gek.
Als ik klappen krijg, is het vaak waar dat de toevoeging zout is.
Maar ga weg.
Ik ben een grimace, ik heb stijl.
Ik hang rond op een hemofiel terras.
Het is homoavond.
Voor de hele nacht hockey,
Opgespoord, opgetuigd verveling.
Als verveling op de stad valt,
Ik Sleep mijn hemofilie karkas mee.
Maar ik hou vooral van, doe mee met mijn koppel, toch?) gek.
Maar ga weg.
(Dankzij Oh, Speel het harder! voor deze woorden)