BB Brunes — Brity Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brity Boy" van BB Brunes.
Songteksten
Oh Lili Lili pleure
Lili pleure pour moi
C’est que je ne suis pas fière
C’est vrai que je suis redoutable
Mais une britty britty girl,
Une British venant de Soho
Qui met dans ses cheveux des fleurs,
Qui se balade à vélo
Le soir quand elle s’ennuie
Le soir elle s’enfuit de Soho
Viens me voir à Paris
M’embrasse sur la bouche de métro
Mais quelle jolie scène
A Paris, à Paris
En anglais je m’entraine
Et j’attends gentiment le prochain rendez-vous
Ce que c’est beau la Seine
C’est beau les quais
Dit-elle parfois
Et à deux sur sa selle
On se colle contre le froid
Parie que je revienne
Je revienne à Londres avec toi
Me dit-elle, me dit-elle
La gorge remplie de vodka
A Londres que je vienne
Oh je prends le pari
En anglais je m’entraine
Et j’attends gentiment le prochain rendez-vous
Songtekstvertaling
Oh Lili Lili huilt
Lili huilt om mij.
Ik ben gewoon niet trots.
Het is waar dat ik formidabel ben.
Maar een Bitty brity meisje,
Een Brits meisje uit Soho
Wie doet bloemen in haar haar,
Wie rijdt er op een fiets
'S avonds als ze zich verveelt
'S Avonds loopt ze weg van Soho.
Kom me opzoeken in Parijs.
Me kussen in de metro mond
Maar wat een mooie scène.
In Parijs, in Parijs
In het Engels I train
En ik kijk uit naar de volgende afspraak.
Wat is er mooi aan de Seine
Het is prachtig in de haven.
Ze zegt soms:
En twee op zijn zadel.
We blijven tegen de kou.
Ik ben zo terug.
Ik ga met je mee terug naar Londen.
Ze vertelt het me, ze vertelt het me.
Keel gevuld met wodka
Naar Londen dat ik kom
Ik neem de weddenschap aan.
In het Engels I train
En ik kijk uit naar de volgende afspraak.