Bay City Rollers — Rock and Roll Love Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock and Roll Love Letter" van Bay City Rollers.
Songteksten
Dear sister poet, dear brother poet too
These tears that words are
Make me wanna be with you
But I need to spend my body
I’m a music makin man
And no page can release it like this amplifier can
This is my rock and roll love letter to you
This is my rock and roll love letter to you
Gonna sign it, gonna seal it, gonna mail it away
Gonna mail it today
God I must be crazy to express myself this way
But there ain’t much romance livin in the U.S.A.
This guitar is a blessing, This piano is a muse
And electricity’s a devil with a twenty amp fuse
This is my rock and roll love letter to you
This is my rock and roll love letter to you
Gonna sign it, gonna seal it, gonna mail it away
Gonna mail it to, gonna mail it today
Dear mama, papa hey your boy is doin fine
And this energy, you gave him
Keeps on tryin to unwind
'Cause I see an ancient rhythm
In a man’s genetic code
Gonna keep on rock and rollin
Fill my genes explode
(repeat chorus)
This is my rock and roll love letter to you
This is my rock and roll love letter to you
Gonna rock it, gonna seel it, gonna slake it away
Send me back one, send me back on someday
Songtekstvertaling
Lieve zuster dichter, lieve broer dichter ook.
Deze tranen die woorden zijn
Zorg dat ik bij je wil zijn.
Maar ik moet mijn lichaam spenderen
I ' m a music makin man
En geen enkele pagina kan het loslaten zoals deze versterker kan
Dit is mijn rock - ' N-roll liefdesbrief aan jou.
Dit is mijn rock - ' N-roll liefdesbrief aan jou.
Ik ga het tekenen, verzegelen, wegsturen.
Ik ga het vandaag posten.
God, ik moet wel gek zijn om mezelf zo uit te drukken.
Maar er is niet veel romantiek in de VS.
Deze gitaar is een zegen, deze piano is een muze
En elektriciteit is een duivel met een twintigtal amp lont
Dit is mijn rock - ' N-roll liefdesbrief aan jou.
Dit is mijn rock - ' N-roll liefdesbrief aan jou.
Ik ga het tekenen, verzegelen, wegsturen.
Ik ga het vandaag mailen.
Lieve mama, papa, het gaat goed met je jongen.
En deze energie, gaf je hem
Blijft proberen tot rust te komen.
Want ik zie een oud ritme .
In de genetische code van een man
Ga door met rock en rollin
Vul mijn genen exploderen
(refrein herhalen)
Dit is mijn rock - ' N-roll liefdesbrief aan jou.
Dit is mijn rock - ' N-roll liefdesbrief aan jou.
Ga rocken, ga seel it, ga slake it away
Stuur me er een terug, stuur me terug op een dag