Bay City Rollers — Bay City Rollers Megamix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bay City Rollers Megamix" van Bay City Rollers.
Songteksten
If you hate me after what I say
Can’t put it off
Any longer
Just gotta tell her anyway
Bye bye baby, baby goodbye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don’t make me cry
Bye baby, baby bye bye
You’re the one girl in town I’d marry
Girl, I’d marry you now if I were free
I wish it could be
I could love you but why begin it
'Cause there ain’t any future in it
She’s got me but I’m not free, so
Bye bye baby, baby goodbye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don’t make me cry
Bye baby, baby bye bye
I should have known better than to fall in love with you
Love with you
Well I guess I’ll spend my whole life loving you
Loving you
One kiss so warm and tender
One kiss and I surrender
My love to you forever more
(Love forever more)
But do you love me
Like I love you baby
You know that I’ll always
Be in love with you
Schoo be do aey, I got somethin' to say
Schoo be do, I got to try to tell you
But I said it before and I’ll say it again
And again and again and again
All of me loves all of you
Tell me you do, do you love me too?
We were rippin' up
We were rockin' up
Roll it over and lay it down
We were shakin' up
We were breakin' up
We were rockin' to the shang-a-lang sound of the music
Hey hey, rockin' to the music
Hey hey, rocking to the music
Rocking every night and day, hey hey
Well we sang shang-a-lang and we ran with the gang
Doin' doo wop be dooby do ay
With the jukebox playing and every body saying that
Music like ours couldn’t die
Bye bye baby, baby goodbye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don’t make me cry
Bye baby, baby bye bye
Songtekstvertaling
Als je me haat na wat ik zeg
Ik kan het niet uitstellen.
Langer
Ik moet het haar toch vertellen.
Dag, schatje, dag.
Dag, schatje. dag.
Bye bye baby, laat me niet huilen
Dag, schatje. dag.
Jij bent het enige meisje in de stad met wie ik zou trouwen.
Meisje, Ik zou nu met je trouwen als ik vrij was.
Ik wou dat het kon
Ik zou van je kunnen houden, maar waarom begin je eraan?
Want er zit geen toekomst in.
Ze heeft me, maar ik ben niet vrij.
Dag, schatje, dag.
Dag, schatje. dag.
Bye bye baby, laat me niet huilen
Dag, schatje. dag.
Ik had beter moeten weten dan verliefd op je te worden.
Liefde met jou
Ik denk dat ik mijn hele leven van je zal blijven houden.
Ik hou van je.
Een kus zo warm en teder
Eén kus en ik geef me over
Mijn liefde voor jou voor altijd meer
(Liefde voor altijd meer)
Maar hou je van me?
Zoals ik van je hou.
Je weet dat ik altijd
Wees verliefd op je
Schoo be do aey, ik heb iets te zeggen.
Schoo be do, ik moet je proberen te vertellen
Maar ik heb het al eerder gezegd en ik zeg het nog een keer
En opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik hou van jullie allemaal.
Zeg me dat je dat doet, hou je ook van mij?
We waren aan het opruimen.
We waren aan het rocken.
Rol het om en leg het neer.
We waren aan het schudden.
We gingen uit elkaar.
We rockin ' to the shang-A-lang sound of the music
Hé, rockin ' to the music
Hey hey, rocking to the music
Elke nacht en dag rocken.
We zongen shang-A-lang en we deden mee met de bende.
Doin ' doo wop be dooby do ay
Met de jukebox die speelt en iedereen die dat zegt
Muziek als de onze kon niet sterven.
Dag, schatje, dag.
Dag, schatje. dag.
Bye bye baby, laat me niet huilen
Dag, schatje. dag.