Bay City Rollers — Another Rainy Day In New York City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Rainy Day In New York City" van Bay City Rollers.
Songteksten
Listen to the radio
A voice on the early show says I’m not alone
It’s just another rainy day in New York City
And the rain comes pouring down
Like early morning strangers we had nothing left to say but
«See you round».
And I think of the night when it all felt so right
How was I supposed to know?
Now your feeling’s gone 'cos when I call on the phone
You told the operator say «Sorry, no-one's home»
It’s another rainy day in New York City
At night those city lights they sure look pretty
I held my candle to the wind and watched my dreams just sail away
With another rainy day in New York City
To think that only yesterday
Life was such an easy game that I could play
Now it’s another rainy day in New York City
And the rain comes pouring down
So I’m on my own and the radio says
That the sun ain’t gonna shine
With the words you said spinnin' round in my head
You know I can’t find a way to get you out of my mind.
It’s another rainy day in New York City
At night those city lights they sure look pretty
I held my candle to the wind and watched my dreams just sail away
With another rainy day in New York City
It’s another rainy day in New York City
At night those city lights they sure look pretty (to fade)
Songtekstvertaling
Luister naar de radio
Een stem in de vroege show zegt dat ik niet alleen ben.
Het is gewoon een regenachtige dag in New York City.
En de regen komt neer
We hadden niets meer te zeggen.
"Tot ziens".
En ik denk aan de nacht toen het allemaal zo goed voelde
Hoe moest ik dat weten?
Nu is je gevoel weg, want als ik bel ...
Je zei tegen de operator: "Sorry, er is niemand thuis."»
Het is weer een regenachtige dag in New York City.
'S nachts zien die stadslichten er mooi uit.
Ik hield mijn kaars tegen de wind en zag mijn dromen wegvaren
Met nog een regenachtige dag in New York City
En dat nog gisteren.
Het leven was zo ' n makkelijk spel dat ik kon spelen.
Nu is het weer een regenachtige dag in New York City.
En de regen komt neer
Dus ik sta er alleen voor en de radio zegt
Dat de zon niet zal schijnen
Met de woorden die je zei draaien rond in mijn hoofd
Je weet dat ik geen manier kan vinden om je uit mijn gedachten te krijgen.
Het is weer een regenachtige dag in New York City.
'S nachts zien die stadslichten er mooi uit.
Ik hield mijn kaars tegen de wind en zag mijn dromen wegvaren
Met nog een regenachtige dag in New York City
Het is weer een regenachtige dag in New York City.
'S nachts zien die stadslichten er mooi uit.)