Baxter Dury — Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afternoon" van Baxter Dury.
Songteksten
Do you remember when we were younger those days?
She slept with him that’s what they say
And I borrowed my love from those days
Broken all those hearts, same way.
Do remember when, you just let school?
That’s the day that all, your friends called
I lay down on daddy’s chaise longue
The day you broke all the rules.
Did it matter to you?
Did it matter to you?
Was it just another forgotten afternoon?
Did it matter to you?
Do you remember when we did it all again?
It didn’t matter so, I was with Ingrid then.
The night I, let down your tures
The night we let the cannons fly.
Did it matter to you?
Did it matter to you?
Was it just another forgotten afternoon?
Did it matter to you?
Did it matter to you?
Did it matter to you?
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we jonger waren?
Ze is met hem naar bed geweest.
En ik leende mijn liefde uit die dagen
Al die harten gebroken, op dezelfde manier.
Weet je nog wanneer je gewoon naar school ging?
Dat is de dag dat al je vrienden
Ik ga op papa ' s chaise longue liggen.
De dag dat je alle regels brak.
Maakte het jou wat uit?
Maakte het jou wat uit?
Was het weer een vergeten middag?
Maakte het jou wat uit?
Weet je nog toen we het allemaal weer deden?
Toen was ik bij Ingrid.
De nacht dat ik je kunstgebit in de steek liet
De nacht dat we de kanonnen lieten vliegen.
Maakte het jou wat uit?
Maakte het jou wat uit?
Was het weer een vergeten middag?
Maakte het jou wat uit?
Maakte het jou wat uit?
Maakte het jou wat uit?