Bavu Blakes — Fine/Great songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine/Great" van Bavu Blakes.
Songteksten
Tell 'em I’m doin fine
Tell 'em I’m doin great
They remember the mister now it’s Minister Blakes
Tell 'em I’m doing fine as my fourth week in 08
Insatiable greatness, I can’t wait
Clean is my slate, what I’mma create
Something to glorify what a man can’t make
He make money, and he can make a mess
He can make his best effort to tell ya he the best
But nobody foresaw the sharp left where Bavu breaks to the west
Tell 'em I feel fresh
I remember frustration, I remember the stress
That was 77 percent of why I left
I needed some help getting back to myself
Time to trade it in, me and the world can’t mesh
Tell 'em I’m doin fine
Tell 'em I’m doin great
They remember the mister now it’s Minister Blakes
I remember the cab and working at TxTag
There’s my second album, I had to -ex that
Remember thoughts of putting the capital on the map
Naaah, That’ll never happen but tell 'em I’m in tact
Tell 'em I’m doin fine
Tell 'em I’m doin great
They remember the mister now it’s Minister Blakes
Fine / I’m doing fine / I’m doing
Tell 'em I’m doin fine
Tell 'em I’m doin great
They remember the mister now it’s Minister Blakes
Tell 'em I been handling, doing what I can
And minister means servant, I thought it meant the man
Tell 'em I ain’t a pastor, still on my preacher raps though
So if somebody ask ya, just give 'em the facts
Tell 'em I’m doin fine
Tell 'em I’m doin great
They remember the mister now it’s Minister Blakes
Fine / I’m doing fine / I’m doing
Tell 'em I’m doin fine
Tell 'em I’m doin great
They remember the mister now it’s Minister Blakes
Tell 'em I’m maintaining, I ain’t pulling a Ma$e
I ain’t ducking the game, I play at my own pace
Running my own race with my heart on straight
Tell 'em I ran a half-marathon yesterday
For breakfast 10k but only by the grace of YAHWEH
Way less consideration to what y’all say
No longer child’s play for now
And tell 'em my wife’s happy cause I’m keeping my vows
Never knew what being a nobody was like 'til I relocated and let go of a mic
Left my people behind, but found me some peace of mind
I can finally see the difference between me and my environs
Tell 'em I’m doin fine
Tell 'em I’m doin great
They remember the mister now it’s Minister Blakes
Fine / I’m doing fine / I’m doing
Fine
Great
Fine
Great
Fine
Great
Songtekstvertaling
Zeg ze dat het goed gaat.
Zeg ze dat ik het goed doe.
Ze herinneren zich de meneer nu het is Minister Blakes
Zeg ze dat ik het prima doe als mijn vierde week in 08.
Onverzadigbare grootheid, ik kan niet wachten
Schoon is mijn lei, wat Ik zal creëren
Iets om te verheerlijken wat een man niet kan maken
Hij verdient geld, en hij kan er een puinhoop van maken.
Hij kan zijn best doen om je te vertellen dat hij de beste is.
Maar niemand voorzag het scherpe links waar Bavu naar het westen breekt.
Zeg dat ik me fris voel.
Ik herinner me frustratie, ik herinner me de stress
Dat was 77 procent van de reden waarom ik wegging.
Ik had hulp nodig om terug bij mezelf te komen.
Tijd om het in te ruilen, ik en de wereld kunnen het niet aan.
Zeg ze dat het goed gaat.
Zeg ze dat ik het goed doe.
Ze herinneren zich de meneer nu het is Minister Blakes
Ik herinner me de taxi en werkte bij TxTag.
Daar is mijn tweede album.
Denk eraan om de hoofdstad op de kaart te zetten.
Naaah, dat zal nooit gebeuren, maar vertel ze dat ik tact heb.
Zeg ze dat het goed gaat.
Zeg ze dat ik het goed doe.
Ze herinneren zich de meneer nu het is Minister Blakes
Prima.
Zeg ze dat het goed gaat.
Zeg ze dat ik het goed doe.
Ze herinneren zich de meneer nu het is Minister Blakes
Zeg ze dat ik heb gedaan wat ik kon.
En minister betekent dienaar, ik dacht dat het betekende de man
Zeg ze dat ik geen pastoor ben, maar nog steeds aan het rappen ben.
Dus als iemand het je vraagt, geef ze gewoon de feiten.
Zeg ze dat het goed gaat.
Zeg ze dat ik het goed doe.
Ze herinneren zich de meneer nu het is Minister Blakes
Prima.
Zeg ze dat het goed gaat.
Zeg ze dat ik het goed doe.
Ze herinneren zich de meneer nu het is Minister Blakes
Zeg ze dat ik blijf, dat ik geen Ma$e Haal.
Ik ontwijk het spel niet, Ik speel op mijn eigen tempo.
Mijn eigen ras runnen met mijn hart op het rechte pad
Zeg maar dat ik gisteren een halve marathon heb gelopen.
Als ontbijt 10k, maar alleen bij de genade van Jahweh
Veel minder aandacht voor wat jullie zeggen.
Geen kinderspel meer.
En zeg dat m 'n vrouw blij is, want Ik hou me aan m' n geloften.
Ik wist niet hoe het was om niemand te zijn tot ik een microfoon losliet.
Liet mijn mensen achter, maar vond wat gemoedsrust voor me.
Ik zie eindelijk het verschil tussen mij en mijn omgeving.
Zeg ze dat het goed gaat.
Zeg ze dat ik het goed doe.
Ze herinneren zich de meneer nu het is Minister Blakes
Prima.
Fijn
Grote
Fijn
Grote
Fijn
Grote