Baustelle — L'ultima notte felice del mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ultima notte felice del mondo" van Baustelle.
Songteksten
Mentre la pioggia batteva sui vetri
L’attrice guardava passare il tassì
Sull’asfalto e sul piombo scrivevo parole d’amore
Tu mi parlavi con frasi dei salmi
Io ero sbandata, ma questo non conta
Così ti stringevo al mio cuore come fosse
L’ultima notte felice del mondo
L’ultima notte importante per dimenticare di essere soli
Di essere soli da sempre
Mentre la mafia giurava vendetta
L’attrice di un tempo era già via di qui
Giocavo con l’acqua del mare quand’ero bambina
Tu mi baciavi sul letto disfatto
L’estate prendeva una piega di nuove speranze
Cadevano stelle come fosse
L’ultima notte felice del mondo
L’ultima notte importante per dimenticare di essere soli
Di essere soli da sempre
Songtekstvertaling
Als de regen op de ramen sloeg
De actrice zag de taxi voorbij komen.
Op het asfalt en de hoofdrol schreef ik Woorden van liefde
Je sprak met zinnen van Psalmen.
Ik ging te ver, maar dat telt niet.
Dus hield ik je aan mijn hart zoals het was
De laatste gelukkige nacht in de wereld
De laatste nacht belangrijk om te vergeten om alleen te zijn
Om voor altijd alleen te zijn
Terwijl de menigte wraak zwoer
De actrice van vroeger was al weg van hier.
Als kind speelde ik met zeewater.
Je kuste me op het bed los
De zomer nam een wending van nieuwe hoop
Sterren vielen zoals het was.
De laatste gelukkige nacht in de wereld
De laatste nacht belangrijk om te vergeten om alleen te zijn
Om voor altijd alleen te zijn