Baustelle — La morte (Non esiste più) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La morte (Non esiste più)" van Baustelle.

Songteksten

Nei tramonti dentro
Gli occhi tuoi
E lungo i viali
Di Parigi
O di Los Angeles
Ritrovo il mondo
Nei fiori di campo
E nei passeri se nevica
Li vedo campare
Senza niente da mangiare
Osservo Dio, lo lascio fare
Certe notti da nevrastenia
Da soffocare
Apro la finestra
E volo via
Si fa per dire
Come la ginestra
Nata sulla pietra lavica
Mi vedo lottare
Come mosca nel bicchiere
Eppure Dio, lo lascio fare
La morte non esiste più
Non parla più
Non vende più
Mio folle amore
La vita non uccide più
I nostri baci
I nostri sogni
E le parole
Il tempo non le imbianca più
E non si seccano
A lasciarle stese al sole
Stringimi le mani
Non è niente
Che la guerra passerà
Certi inverni freddi
Certi guai
Mi fan paura
Prego nel restare
Ancora qui
Mi illudo ancora
Poi improvvisamente
Arrivi tu
Sorridi e penso che
Non ho più timore
Lascio correre
Il dolore
Non c'è più
E niente muore
Baby
La morte non esiste più
Non parla più
Non vende più
Mio folle amore
La vita non uccide più
I nostri baci
I nostri sogni
E le parole
Il tempo non le imbianca più
E non si seccano a lasciarle stese al sole
Credimi
Morire non è niente
Se l’angoscia se ne va!
La morte non esiste più
Non compra più
Non vende più
Mio folle amore
La vita non uccide più
I nostri baci
I nostri sogni
E le parole
Il tempo non le imbianca più
E non si seccano a lasciarle stese al sole
Parlami d’amore
Nonostante la stagione che verrà

Songtekstvertaling

In de zonsondergang binnenin
Je ogen
En langs de wegen
Van Parijs
Of Los Angeles
Ik vind de wereld
In wilde bloemen
En in mussen als het sneeuwt
Ik zie ze kamperen.
Met niets te eten.
Ik kijk naar God, Ik laat hem het doen.
Enkele nachten uit neurasthenia
Stikken
Ik doe het raam open.
En wegvliegen
Het is bedoeld om te zeggen
Zoals de bezem
Geboren op lava steen
Ik zie mezelf worstelen.
Hoe in het glas te vliegen
En toch liet Ik God het doen.
De dood bestaat niet meer.
Hij praat niet meer.
Niet meer verkopen.
Mijn Gekke Liefde
Het leven doodt niet meer.
Onze kussen
Onze dromen
En de woorden
De tijd maakt ze niet meer Wit.
En niet uitdrogen
Om hen in de zon te laten liggen
Geef me een hand.
Het is niets.
Dat de oorlog voorbij zal gaan
Bepaalde koude winters
Bepaalde problemen
Ik ben bang.
Ik bid om te blijven
Nog steeds hier
Ik hou mezelf nog steeds voor de gek.
Dan plotseling
Kom maar.
Je lacht en ik denk
Ik heb geen angst meer.
Ik liet het lopen.
Pijn
Er is niets meer.
En er sterft niets.
Baby
De dood bestaat niet meer.
Hij praat niet meer.
Niet meer verkopen.
Mijn Gekke Liefde
Het leven doodt niet meer.
Onze kussen
Onze dromen
En de woorden
De tijd maakt ze niet meer Wit.
En ze drogen niet uit om ze in de zon te laten liggen.
Geloven
Sterven is niets.
Als de angst verdwijnt!
De dood bestaat niet meer.
Koop niet meer.
Niet meer verkopen.
Mijn Gekke Liefde
Het leven doodt niet meer.
Onze kussen
Onze dromen
En de woorden
De tijd maakt ze niet meer Wit.
En ze drogen niet uit om ze in de zon te laten liggen.
Vertel me over liefde.
Ondanks het komende seizoen