Baustelle — A vita bassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A vita bassa" van Baustelle.
Songteksten
Professore lei non sa dice oggi Monica
che la personalità
se la puòpermettere
se la puòconcedere
solo una piccola elite: il cantante, l’attore, eccetera, eccetera…
E l’antidoto che ho al futuro anonimo
èla scritta Calvin Klein, èla firma D&G tatuata sugli slip
sopra la vita dei jeans che quest’anno va bassa, va bassa
Ed i cantanti dalla radio cantano
ed ogni anno foglie morte cadono
i calendari cambiano
i centravanti contano
e tutto il resto èinutile
Hai ragione Monica
la sconfitta storica
ma non posso dirtelo
posso solo piangerla
e guardarti crescere
come cresce l’edera
come il rovo su pietre e macerie
Ed i cantanti dalla radio cantano
ed ogni anno foglie morte cadono
i calendari cambiano
ed i famosi ridono
e tutto il resto èinutile
E le modelle per le strade sfilano
ed ogni anno foglie morte nascono
comete nuove cadono
per un errore cosmico
èun universo inutile!
(Grazie a BarboneBlu per questo testo)
Songtekstvertaling
Professor ze weet het niet zegt Vandaag Monica
die persoonlijkheid
als je het kunt toestaan
als je het je kunt veroorloven
slechts een kleine elite: de zanger, de acteur, enz., etc. …
En het tegengif dat ik heb voor de anonieme toekomst
het is Calvin Klein, het is de D&G handtekening getatoeëerd op de slips.
boven de taille van jeans dat dit jaar laag gaat, laag gaat
En de zangers van de radio zingen
en elk jaar vallen dode bladeren.
kalenders veranderen
aantal centravanti
en al het andere is nutteloos.
Je hebt gelijk, Monica.
de historische nederlaag
maar ik kan het je niet vertellen.
Ik kan alleen maar huilen.
en jou zien groeien
hoe ivy groeit
zoals de stenen en het puin.
En de zangers van de radio zingen
en elk jaar vallen dode bladeren.
kalenders veranderen
en de beroemde lach
en al het andere is nutteloos.
En de modellen op straat parade
en elk jaar worden dode bladeren geboren.
nieuwe kometen vallen
voor een kosmische fout
het is een nutteloos universum!
(Dank aan BarboneBlu voor deze tekst)