Bauhaus — The Sanity Assassin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sanity Assassin" van Bauhaus.

Songteksten

Sinister echoes clutching at straws
Letter boxes screaming
You try to pin him to the wall
You end up on the ceiling
Locked in a dome
The shadows flicker by He’s the madcap pusher
Delerium the drug he’s dealing
He drops a capsule in your drink
And spikes your dreams with madness
He’s the sniper in the hills
Hiding the holes in your head
He’s the poison in your poison
The razor in your head
Hanging on a picture
Eyelid needle and thread
You empty yourself once again
But he’s always one step ahead
He whispers in your ear
was it nothing that you said
He’s walking in your sleep now
He keeps your fat paranoia well-fed
He drops a capsule in your drink
And spikes your dreams with madness
The sanity assassin
Stays up all night stalking
The sanity assassin
Picks off victims like flies
The sanity assassin
Let his fingers do the walking
The sanity assassin
The crack shot between your eyes
He’s got you in his sights
He drops a capsule in your drink
And spikes your dreams with madness
The razor in your head
He’s the poison in your poison
Drops a capsule in your drink

Songtekstvertaling

Sinistere echo ' s die zich vastklampen aan strohalmen
Brievenbussen schreeuwend
Je probeert hem aan de muur te pinnen.
Je eindigt op het plafond.
Opgesloten in een koepel
De schaduwen flikkeren voorbij Hij is de MADCAP pusher
Delerium de drug die Hij dealt.
Hij laat een capsule in je drankje vallen.
En je dromen doorboort met waanzin.
Hij is de sluipschutter in de heuvels.
De gaten in je hoofd verbergen
Hij is het gif in je gif.
Het scheermes in je hoofd
Hangen op een foto
Ooglidnaald en-draad
Je maakt jezelf weer leeg.
Maar hij is altijd een stap voor.
Hij fluistert in je oor.
was het niets dat je zei?
Hij loopt nu in je slaap.
Hij houdt je vette paranoia goed gevoed
Hij laat een capsule in je drankje vallen.
En je dromen doorboort met waanzin.
De geestelijke Moordenaar
Blijft de hele nacht op stalken
De geestelijke Moordenaar
Hij pakt slachtoffers als vliegen.
De geestelijke Moordenaar
Laat zijn vingers lopen.
De geestelijke Moordenaar
Het scheurschot tussen je ogen
Hij heeft je in het vizier.
Hij laat een capsule in je drankje vallen.
En je dromen doorboort met waanzin.
Het scheermes in je hoofd
Hij is het gif in je gif.
Laat een capsule in uw drankje vallen