Bauhaus — Slice Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slice Of Life" van Bauhaus.
Songteksten
Her gaze hit the side of mine
So I opened it out
To destroy what you thought was difference
So I lied to you once again
So I painted over you once again
So I die before you once again
What’s the difference?
Come clearly where the flavour is Seen here in black and white
You’ve got two seconds baby boy
In burning light white light
What’s the difference?
Clear up what you are
Burn out these eyes
Rip up this place and scream
I am your slice of life
I am your slice of life
I am your slice of life
I am your slice of life
Shivering under lamposts
Shivering under glass
You’re standing on charisma again
God knows it cannot last
What’s the difference?
Ice inside your body
Blood inside your soul
Yet still twelve faces stand around
Hugging your skinny bones
What’s the difference?
So clear up what you are
Burn out these eyes, rip up this place and scream,
I am your slice of life
I am your slice of life
I am your slice of life
I am your slice of life
And the car opened him uup to so much more
And the money is brighter with a wider smile
And the problem expands inside your head
I am your slice of life
I am your slice of life
I am your slice of life
I am your slice of life
Songtekstvertaling
Haar blik raakte de zijkant van de mijne.
Dus ik opende het.
Om te vernietigen wat jij dacht dat verschil was.
Dus ik heb weer tegen je gelogen.
Dus ik heb weer over je geschilderd.
Dus ik sterf weer voor jou.
Wat is het verschil?
Kom duidelijk waar de smaak hier in zwart en wit te zien is.
Je hebt twee seconden baby boy
In brandend licht wit licht
Wat is het verschil?
Maak duidelijk wat je bent.
Verbrand deze Ogen.
Verscheur deze plek en schreeuw.
Ik ben jouw deel van het leven.
Ik ben jouw deel van het leven.
Ik ben jouw deel van het leven.
Ik ben jouw deel van het leven.
Rillend onder lantaarnpalen
Rillend Onder Glas
Je staat weer op charisma.
God weet dat het niet kan duren
Wat is het verschil?
Ijs in je lichaam
Bloed in je ziel
Toch staan er nog twaalf gezichten.
Je magere botten knuffelen.
Wat is het verschil?
Dus maak duidelijk wat je bent.
Brand deze ogen uit, verscheur deze plek en schreeuw,
Ik ben jouw deel van het leven.
Ik ben jouw deel van het leven.
Ik ben jouw deel van het leven.
Ik ben jouw deel van het leven.
En de auto opende hem voor zoveel meer.
En het geld is helderder met een bredere glimlach
En het probleem breidt zich uit in je hoofd
Ik ben jouw deel van het leven.
Ik ben jouw deel van het leven.
Ik ben jouw deel van het leven.
Ik ben jouw deel van het leven.