Bauhaus — Nerves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nerves" van Bauhaus.
Songteksten
Nerve ends tick in flicker book animation
One eye’s closed in fear, anticipation
Will it stay shut? Will it ever open?
What if?
What if?
Nerves.
Tell tale tongues lick at seven senses
Brittle spittle sparks you are defenceless
The fabric of dreams is ripped apart
As you feel the twist of the shadowed dagger
In your pumping heart
Nerves.
Nerves like nylon, Nerves like steel
Nerves like nylon, Nerves like steel
Nerves like nylon, Nerves like steel
A trail of random cutlery cuts a dash in the concrete underpass
Sense of serenity is shattered in the glint of splintered glass.
Nerves.
Nerves.
Nerves.
Nerves like nylon, Nerves like steel
Nerves like nylon, Nerves like steel
Nerves like nylon, Nerves like steel
Songtekstvertaling
Zenuweinden tik in flicker boek animatie
Een oog is gesloten in angst, anticipatie
Zal het dicht blijven? Gaat hij ooit open?
Wat als?
Wat als?
Zenuw.
Tell tale tongen likken bij zeven zintuigen
Je bent weerloos.
De stof van dromen wordt uit elkaar gerukt
Als je de twist van de geschaduwde dolk voelt
In je pompende hart
Zenuw.
Zenuwen zoals nylon, zenuwen zoals staal
Zenuwen zoals nylon, zenuwen zoals staal
Zenuwen zoals nylon, zenuwen zoals staal
Een spoor van willekeurig bestek snijdt een streep door de betonnen tunnel.
Het gevoel van sereniteit is verbrijzeld in de glinstering van versplinterd glas.
Zenuw.
Zenuw.
Zenuw.
Zenuwen zoals nylon, zenuwen zoals staal
Zenuwen zoals nylon, zenuwen zoals staal
Zenuwen zoals nylon, zenuwen zoals staal