Bauhaus — In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Night" van Bauhaus.
Songteksten
In the night in the chair
He sits there, he sits tight
No more cans, no more crime
See the place, see the time
You never know.
He walks light, don’t know how
Maybe now, in the night
Oh, i know, yes i know
There’s no chat
He’s for show
You never know
Sees the place and tries to get the time
He’s slowly slipping into the slime
Can’t inject into his veins
Blood and guff ooze out and stain
Cares not that he really bleeds
Death not hell is what he needs
Sees the place, checks the time
Some other place, some other time
You never know
Slipping up and down his writhing side
His eyes begin to ponder pride
Subjective pics of misled youth
Before him lies the naked truth
Undignified insignified- his wrist onto the razor slides
You never know
Songtekstvertaling
In de nacht in de stoel
Hij zit daar, hij zit stil.
Geen blikjes meer, geen misdaad meer.
Zie de plaats, zie de tijd
Je weet maar nooit.
Hij loopt licht, weet niet hoe
Misschien nu, in de nacht
Ik weet het.
Er is geen gesprek.
Hij is voor de show.
Je weet maar nooit.
Ziet de plaats en probeert de tijd te krijgen
Hij glipt langzaam het slijm in.
Kan niet injecteren in zijn aderen
Bloed en guff eruit en vlekken
Maakt niet uit dat hij echt bloedt.
De dood niet de hel is wat hij nodig heeft.
Ziet de plaats, controleert de tijd
Ergens anders, een andere keer.
Je weet maar nooit.
Hij glijdt op en neer.
Zijn ogen beginnen over trots na te denken.
Subjectieve beelden van misleidde jeugd
Voor hem ligt de naakte waarheid.
Onwaardige insignes - zijn pols op de scheermesjes
Je weet maar nooit.