Battleroar — Valkyries Above Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valkyries Above Us" van Battleroar.
Songteksten
The clouds hang heavy in the air — The air it smells like rain
I lie here waiting — Fever dreams — A shelter from the pain
Not long ago I was alive — A man so full of dreams
Now soon the dark will fall on me and death will set me free
I have no fear — In limbo trapped — My life so far beyond
My mind so blank — My heart so cold — Yes — Soon I will be gone
No hymns of praise — No words of grief — Alone in hell I’ll die
No light to guide — No help in sight — I see no valkyries fly
Are the valkyries above us The battlefields lies cold and dead — I hear no screams or sound
I see them move — I see them run — To fight another round
Is there still hope — I don’t believe — Just sadness black within
A wasted life — A wasted fate — I hear no valkyries sing
Are there valkyries above us — Don’t see their shadows fly
Comrades fall — Yet all is mute — We poor will count the cost
Valhalla waits just for the pure — No valkyries above us The songs we sang — The lords we hailed — The words we thought were true
All meaningless — just utter lies — They led us to our doom
Many die and many bleed — The clouds bleed heaven dry
A vision comes — The last I see before my inner eye
A frozen stare — A manic grin — Unburied in the frost
The valkyries ride and leave me here to rot — Yes — I am lost
Songtekstvertaling
De wolken hangen zwaar in de lucht - de lucht het ruikt naar regen
Ik lig hier te wachten — koorts dromen-een beschutting tegen de pijn
Niet lang geleden leefde ik nog een man vol dromen
Binnenkort zal het duister op me vallen en zal de dood me bevrijden.
Ik heb geen angst-In limbo gevangen-mijn leven zo ver voorbij
Mijn geest zo leeg - mijn hart zo koud - Ja-binnenkort zal ik weg zijn
Geen lofliederen — geen woorden van verdriet-alleen in de hel zal ik sterven
Geen licht om te leiden - geen hulp in zicht — ik zie geen valkyries vliegen
Zijn de valkyries boven ons de slagvelden koud en dood - Ik hoor geen geschreeuw of geluid
Ik zie ze bewegen-Ik zie ze rennen-om nog een ronde te vechten
Is er nog hoop — ik geloof niet-alleen verdriet zwart van binnen
Een verspild leven-een verspild lot-Ik hoor geen valkyries zingen
Zijn er valkyries boven ons-zie hun schaduwen niet vliegen
Kameraden vallen-toch is alles stom - wij armen tellen de kosten
Valhalla wacht alleen op de zuivere-geen Walkuren boven ons de liederen die we zongen - de lords die we aanriepen-de woorden waarvan we dachten dat ze waar waren
Alle betekenisloze leugens leidden ons naar onze ondergang —
Velen sterven en veel bloeden-de wolken bloeden de hemel droog
Een visioen komt - het laatste wat ik zie voor mijn innerlijk oog
Een bevroren blik-een manische grijns-ongeëvenaard in de vorst
De valkyries rijden en laten me hier Rotten-Ja ik ben verloren