Battleroar — Exile Eternal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exile Eternal" van Battleroar.
Songteksten
Far away from home
I roam these lands and distant shores
Damned — Forsaken — Banned — Cast out
A pariah of war
All I held so dear I had to burn and leave behind
A solitary man who’s the run into exile
No — Never again I’ll see the faces of my kin
But all their faces are engraved & locked so deep within
All I had so easily taken away from me But no you’ll never take away these treasured memories
I’m free — I’m free — Yes — I’m free
Forever banned into exile eternal — Exile eternal
Forever banned — Banned into exile
Come — Oh dreaded foe — Follow the trails of my escape
Send all your dogs of war
to catch my scent and seal my fate
I will not rest — I’ll lead you beasts away into the wild
You may catch me — You’ll hunt me down
but not my wife and child
Some they called me golden tongue
For I gave generously of my private means
I founded hospitals for the poor
A social being — Not a religious activist
I spoke out fearlessly against the custom of bowing
before their statues
For this defiance of authority I was banned into exile
Songtekstvertaling
Ver weg van huis
Ik zwerf door deze landen en verre kusten
Verdoemd verbannen verbannen
Een paria van oorlog
Alles wat ik zo lief had, moest ik verbranden en achterlaten.
Een eenzame man die verbannen wordt.
Nee, nooit meer zal ik de gezichten van mijn familie zien.
Maar al hun gezichten zijn zo diep van binnen gegraveerd en opgesloten.
Alles wat ik zo gemakkelijk van me had afgenomen, maar nee, je zult nooit deze dierbare herinneringen wegnemen.
Ik ben vrij — Ik ben vrij-Ja-ik ben vrij
Eeuwig verbannen in ballingschap eeuwige verbanning eeuwige verbanning
Voor altijd verbannen in ballingschap
Kom-Oh gevreesde vijand-Volg de sporen van mijn ontsnapping
Stuur al je oorlogshonden.
om mijn geur te vangen en mijn lot te bezegelen
Ik zal niet rusten-Ik zal jullie beesten wegleiden in het wild
Je kunt me vangen-je zult me opjagen
maar niet mijn vrouw en kind.
Sommigen noemden me gouden tong.
Want ik gaf gul van mijn privé middelen
Ik richtte ziekenhuizen op voor de armen.
Een sociaal wezen - geen religieuze activist
Ik sprak me onbevreesd uit tegen de gewoonte om te buigen.
voor hun beelden
Voor deze ongehoorzaamheid aan het gezag werd ik verbannen.