Battlelore — Sword's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sword's Song" van Battlelore.
Songteksten
The first chord from the vein of the ore
There it all begins
The blacksmiths forge will resolve
The metal’s nature
The riddle of steel, hiding the key
Are you able to find it?
Unlock the chain, the prize you gain…
Soul of the sword has spoken
Wave it in the air, let it breath
This perfect blance, the harmony
Shivers on the edge of the steel
Tranquillising melody
Respect the way how it stands and feels
Will it give you a chance?
It’s not for everyone to see
How it sings on a battlefield
Faithful mate of the whitest knight
The loot of the lowest thief
Path of justice, hope for the weak
Path of blood for your enemy
Two sides of the sword
You may think it’s nothing but agony
When you feel the hate
It is the hand that carries the blade
Cold steel the warrior’s chum
It will never deceive you
Take a good care of it And you will be rewarded
Use it wisely don’t be a fool
IT could be a burden
But when it’s time for you to meet the steel
Let it dance for you
Feel the might
Inside of you
Raise your blade
It’s time to fight
I heard the sword’s song
And it sang to me Both the iron, the will
Under my control
Songtekstvertaling
Het eerste akkoord uit de ader van het erts
Daar begint het allemaal.
De smeden zullen oplossen.
De aard van het metaal
Het raadsel van staal, het verbergen van de sleutel
Kun je het vinden?
Ontgrendelen van de ketting, de prijs die je wint…
De ziel van het zwaard heeft gesproken.
Zwaai het in de lucht, laat het ademen
Deze perfecte blance, de harmonie
Rillingen aan de rand van het staal
Kalmerende melodie
Respecteer de manier waarop het staat en voelt
Zal het je een kans geven?
Niet iedereen mag het zien.
Hoe het zingt op een slagveld
Trouwe partner van de witste ridder
De buit van de laagste dief
Pad van gerechtigheid, hoop voor de zwakken
Pad van bloed voor je vijand
Twee zijden van het zwaard
Je denkt misschien dat het alleen maar pijn is.
Als je de haat voelt
Het is de hand die het lemmet draagt.
Cold steel The warrior ' s chum
Het zal je nooit bedriegen.
Zorg er goed voor en je zult beloond worden.
Gebruik het wijselijk wees geen dwaas
Het kan een last zijn.
Maar als het tijd is voor jou om het staal te ontmoeten
Laat het voor je dansen
Voel de kracht
Binnenin jou
Hef je zwaard
Het is tijd om te vechten.
Ik hoorde het lied van het zwaard
En het zong voor mij zowel het ijzer, de wil
Onder mijn controle