Battlelore — Enchanted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enchanted" van Battlelore.
Songteksten
I heard the voice
Didn’t see behind the words
I saw the faces
Loved ones, unknown to me
I was asleep
And I never really woke
I had a dream
Made for me, already dreamed
All the days faded away
Carried by the endless eclipse
Black light of those enchanting eyes
Made me forget, walk astray
Kadottaen toivonsa
Tuhottuna tahtonsa
Murtuneena rankona
Astuu alas hautaansa
I tasted the wine
But I didn’t taste the life
Then when I felt the warmth
I was frozen inside
I closed my eyes
To run away, to stop the pain
But in my mind
I was enchanted again
All the days faded away
Carried by the endless eclipse
Black light of those enchanting eyes
Made me forget, walk astray
Blood of mine
Not sacred anymore
Enchanted tie
The line of life in disgrace
Silmäin kutsu kadotuksen
Valtoihinsa saanut mielen
Mukanansa hänet vieden
Sielunsa imien
Käärmehisen silmät katssu
Nujertaa hänet tahtoo
Alas kutsuu pimeyteen
Ikuiseen unehen
Songtekstvertaling
Ik hoorde de stem.
Zag niet achter de woorden
Ik zag de gezichten.
Geliefden, onbekend voor mij
Ik sliep.
En ik werd nooit echt wakker
Ik had een droom.
Gemaakt voor mij, al gedroomd
Alle dagen vervagen
Gedragen door de eindeloze verduistering
Zwart licht van die betoverende ogen
Liet me vergeten, op een dwaalspoor
Kadottaen toivonsa
Tuhottuna tahtonsa
Murtuneena rankona
Astuu alas hautaansa
Ik heb de wijn geproefd.
Maar ik heb het leven niet geproefd.
Toen voelde ik de warmte
Ik was bevroren van binnen.
Ik deed mijn ogen dicht.
Om weg te lopen, om de pijn te stoppen
Maar in mijn gedachten
Ik was weer betoverd.
Alle dagen vervagen
Gedragen door de eindeloze verduistering
Zwart licht van die betoverende ogen
Liet me vergeten, op een dwaalspoor
Mijn bloed.
Niet meer heilig
Betoverde stropdas
De lijn van het leven in schande
Silmäin kutsu kadotuksen
Valtoihinsa saanut mielen
Mukanansa hänet vieden
Sielunsa imien
Käärmehisen silmät katssu
Nujertaa hänet tahtoo
Alas kutsuu pimeyteen
Ikuiseen unehen