Battlefield Band — The Cruel Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cruel Brother" van Battlefield Band.
Songteksten
There were three ladies played at ba'
Hey wi' the rose and the linsey o But a knight came by, played o’er them a'
Doon by the greenwood sidey o This knight bowed low tae a' the three
Hey wi' the rose and the linsey o But tae the youngest he bent his knee
Doon by the greenwood sidey o O lady fair, gie me your hand
Hey wi' the rose and the linsey o And I’ll mak ye lady o’er all my land
Doon by the greenwood sidey o Sir knight ere you my favour win
Hey wi' the rose and the linsey o Ye maun gain consent o’er all my kin
Doon by the greenwood sidey o He gained consent fae her parents dear
Hey wi' the rose and the linsey o And likewise fae her sisters fair
Doon by the greenwood sidey o He’s gained consent o’er all her kin
Hey wi' the rose and the linsey o He forgot tae speak tae her brother John
Doon by the greenwood sidey o When the wedding day was come
Hey wi' the rose and the linsey o This knight would take his bonnie bride home
Doon by the greenwood sidey o Her mother led her through the close
Hey wi' the rose and the linsey o And her brother John stood her on her horse
Doon by the greenwood sidey o He took a knife baith long and sharp
Hey wi' the rose and the linsey o And he stabbed the bonnie bride tae her heart
Doon by the greenwood sidey o Lead me tae yon high high hill
Hey wi' the rose and the linsey o And I’ll lie doon and I’ll mak my will
Doon by the greenwood sidey o And what will you gie tae your brother John
Hey wi' the rose and the linsey o The gallows tree for tae hang him on Doon by the greenwood sidey o And what will you gie to your brother John’s wife
Hey wi' the rose and the linsey o The wilderness tae end her life
Doon by the greenwood sidey o
Songtekstvertaling
Er waren drie dames in ba'
Hey met de roos en de Lindey O maar er kwam een ridder langs, speelde of ze een"
Doon bij de greenwood sidey deze ridder boog lage tae a ' de drie
Hey met de roos en de linsey O maar tae de jongste hij boog zijn knie
Doon bij de greenwood sidey o lady fair, gie me your hand
Hey met de roos en de Lindey o en Ik zal je lady O 'er al mijn land mak ye lady O' er
Doon door de greenwood sidey O Heer ridder voor u mijn gunst win
Hey met de roos en de linsey O Ye maun krijgt toestemming voor al mijn familie
Doon bij de greenwood sidey O hij kreeg toestemming fae haar ouders waren lief
Hey met de roos en de Lindey O en ook fae haar zusters eerlijk
Hij heeft toestemming gekregen van al haar familieleden.
Hey met de roos en de linsey O hij vergat tae spreken tae haar broer John
Doon bij de greenwood sidey o toen de trouwdag kwam
Hey met de roos en de linsey O deze ridder zou zijn bonnie bruid mee naar huis nemen
Doon bij de greenwood sidey O haar moeder leidde haar door de nauwe
Hey met de roos en de Lindsey o en haar broer John stond haar op haar paard
Doon bij de greenwood sidey O hij nam een mes baith lang en scherp
Hey met de roos en de Lindsey o en hij stak de bonnie bruid tae haar hart
Doon bij de greenwood sidey O leid me tae yon high hill
Hey met de roos en de Lindsey o en Ik zal liggen doon en Ik zal mijn testament maken
Doon bij de greenwood sidey o en wat ga je doen met je broer John
Hey met de roos en de linsey o de galgenboom voor tae hang hem op doe aan de greenwood sidey o en wat ga je naar je broer John ' s vrouw
Hey wi ' the rose and the Lindey o The wilderness tae end her life
Dood door de greenwood sidey o