Battle Beast — Savage and Saint songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savage and Saint" van Battle Beast.

Songteksten

Stainless world is a gift of lie
King of kings is a fallen man
No way out of here alive
Boy and girl never meet again
Life or death — which one hurts more?
Chained outside cold every night
Reaching out for a helping hand
I don’t believe my faith belongs to no one
They will deceive me if only they will get a chance
Why do I hide from her? She’s blinded by her God of Love
The boy and the girl savage and saint
The end of the line fortune or fate
Somewhere else before the end
Man and God lost on the way
End of time — Who will survive?
Reaching out for a single one
I don’t believe my faith belongs to no one
They will deceive me if only they will get a chance
Why do I hide from her? She’s blinded by her God of Love
The boy and the girl savage and saint
The end of the line fortune or fate
I don’t believe my faith belongs to no one
They will deceive me if only they will get a chance
Why do I hide from her? She’s blinded by her God of Love
The boy and the girl savage and saint
The end of the line fortune or fate

Songtekstvertaling

Roestvrij wereld is een geschenk van leugen
Koning der koningen is een gevallen man.
We komen hier niet levend uit.
Jongen en meisje ontmoeten elkaar nooit meer.
Leven of dood - welke doet meer pijn?
Elke nacht geketend buiten, koud.
Handreiking voor een helpende hand
Ik geloof niet dat mijn geloof aan niemand toebehoort.
Ze zullen me bedriegen als ze maar een kans krijgen.
Waarom verstop ik me voor haar? Ze is verblind door haar God van de liefde.
De jongen en het meisje savage en saint
Het einde van de lijn geluk of het lot
Ergens anders voor het einde
Man en God verloren onderweg
Einde der tijden-wie zal het overleven?
Om een enkele te bereiken.
Ik geloof niet dat mijn geloof aan niemand toebehoort.
Ze zullen me bedriegen als ze maar een kans krijgen.
Waarom verstop ik me voor haar? Ze is verblind door haar God van de liefde.
De jongen en het meisje savage en saint
Het einde van de lijn geluk of het lot
Ik geloof niet dat mijn geloof aan niemand toebehoort.
Ze zullen me bedriegen als ze maar een kans krijgen.
Waarom verstop ik me voor haar? Ze is verblind door haar God van de liefde.
De jongen en het meisje savage en saint
Het einde van de lijn geluk of het lot