Battery Cage — The Perfect Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perfect Girl" van Battery Cage.
Songteksten
So I’m waiting here for you
Wondering just when you will come through
And I know
That you don’t know I’m here
But if you did I wonder
If you’d even care
I stare at the television
Struggling with all this indecision
And everything I’m trying to forget
Keeps coming back to haunt me once again
Once again
Take everything that I can
And then just run away
Because I don’t know
If I’ll be here another day
(How much more can I take)
'Cause if you’re not coming
I don’t know where I stand
With a gun in my hand
It might as well be the end of me
(Not much more I’m afraid)
I don’t want to feel like this
I don’t know what to do
'Cause life isn’t worth living
If I cannot have you
(By my side forever)
I’m just waiting for you to return
And I’m starting to burn
Because I will never learn
(That it’s over)
You might be the only one
That I will ever need
You might be
The perfect girl for me
I want to see you
I want to feel you
I want to know you
I want to be you
Songtekstvertaling
Dus ik wacht hier op je.
Ik vroeg me af wanneer je door zou komen.
En ik weet
Dat je niet weet dat ik hier ben.
Maar als je dat deed vraag ik me af
Als het je iets kan schelen.
Ik staar naar de televisie
Worstelen met al deze besluiteloosheid
En alles wat ik probeer te vergeten
Hij blijft maar terugkomen om me weer te achtervolgen.
Nogmaals
Neem alles wat ik kan.
En dan gewoon weglopen
Omdat ik het niet weet.
Als ik hier nog een dag ben
(Hoeveel meer kan ik nemen)
Want als je niet komt
Ik weet niet waar ik sta.
Met een pistool in mijn hand
Het kan net zo goed het einde van mij zijn.
(Niet veel meer ben ik bang)
Ik wil me zo niet voelen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Want het leven is het leven niet waard.
Als ik je niet kan hebben
(Aan mijn zijde voor altijd)
Ik wacht tot je terugkomt.
En ik begin te branden.
Omdat ik het nooit zal leren.
(Dat het voorbij is)
Jij bent misschien de enige.
Dat ik ooit nodig zal hebben
Misschien wel.
Het perfecte meisje voor mij
Ik wil je zien.
Ik wil je voelen.
Ik wil je leren kennen.
Ik wil jou zijn.