Battery Cage — Getting Darker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting Darker" van Battery Cage.

Songteksten

I can feel the walls are closing in on me
I know there’s nothing left out there to see
Because you have taken all of it away
No point in living through another day
So kill me
I can feel the light going out inside
Overwhelmed by the pain that I cannot hide
The noose around my neck
The razorblade is on my skin
Fighting a war in my head that I cannot win
Someday I hope that you will see
This was the only choice left up to me
I used to think that the world could be mine
But now I know that everything was just a waste of time
To have what everyone else always got so easily
When all the happiness and love was never gonna fix me
The sun goes down again
For the last time
I’m through hurting myself
This is the last time
Please know that you could not have saved me
It’s getting darker all the time

Songtekstvertaling

Ik voel dat de muren me naderen.
Ik weet dat er niets meer te zien is.
Omdat je alles hebt weggenomen.
Het heeft geen zin nog een dag te leven.
Dus vermoord me.
Ik voel het licht naar buiten gaan.
Overweldigd door de pijn die ik niet kan verbergen
De strop om mijn nek
De scheermes zit op mijn huid.
Een oorlog voeren in mijn hoofd die ik niet kan winnen
Op een dag hoop ik dat je
Dit was de enige keuze die ik nog had.
Ik dacht altijd dat de wereld van mij kon zijn.
Maar nu Weet ik dat alles tijdverspilling was.
Om te hebben wat iedereen altijd zo makkelijk kreeg.
Toen al het geluk en de liefde me nooit zou genezen.
De zon gaat weer onder.
Voor de laatste keer
Ik ben het zat mezelf pijn te doen.
Dit is de laatste keer.
Je had me niet kunnen redden.
Het wordt steeds donkerder.