Battered — The Flagellant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flagellant" van Battered.
Songteksten
And their feet trod through the ash
White hands blistering
There was nothing here
Only what they had delivered
No light split the horizon
Nothing beyond the veil
Only this blighted earth
(And the sound of dust over bone)
White pain
It’s over. End it
No time to undo
We’re unmade
It’s time to let go
End me
They used to have each other
But no one remembered
Once they gave one another
Blinded by faith
The sky split open
And time reflected itself
Where does it leave us?
(Build me this god…)
(And so the earth was harvested…)
Songtekstvertaling
En hun voeten liepen door de as
Blaarvorming van witte handen
Er was hier niets.
Alleen wat ze hadden afgeleverd.
Geen licht splitst de horizon
Niets achter de sluier
Alleen deze verwoeste aarde.
En het geluid van stof over het bot)
Witte pijn
Het is voorbij. Maak er een eind aan.
Geen tijd om ongedaan te maken
We zijn onbemand.
Het is tijd om los te laten.
Maak me af.
Ze hadden elkaar.
Maar niemand herinnerde het zich.
Eens gaven ze elkaar
Verblind door geloof
De hemel spleet open.
En de tijd weerspiegelde zichzelf.
Waar blijven we dan?
(Bouw mij deze god…)
En zo werd de aarde geoogst.…)