Batlik — Les grandes plaines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les grandes plaines" van Batlik.
Songteksten
C’est ici que j’te laisse
C’est ici qu’on s’sépare
Et même si ta vue baisse
Tu verras tous les soirs
Le soleil se coucher
Sur son grand tapis noir
Dis-toi que je suis d’l’autre côté
T’auras juste à y croire
Comme je sais qu’t’aimes
Les grandes plaines et les ports
Pour te dire que je t’aime
Je t’offre ce décor
Dans un coin d’ma tête
Caché comme un trésor
Dans un coin d’ma tête
Mon cowboy s’endort
Cette fois-ci c’est la bonne
J’essaye la vie à deux
Avec une vraie personne
Une qu’on regarde dans les yeux
C’est normal qu’elle dise non
C’est normal qu’elle veuille pas
Elle dit qu’tu lui fais peur
Parce qu’elle ne te voit pas
Tu vas rester sagement
Mon partenaire d’avant
Je repasserai un peu
Quand je fermerai les yeux
Comme je sais qu’t’aimes
Les grandes plaines et les ports
Pour te dire que je t’aime
Je t’offre ce décor
Dans un coin d’ma tête
Caché comme un trésor
Dans un coin d’ma tête
Mon cowboy s’endort
Songtekstvertaling
Hier laat ik je achter.
Hier scheiden we ons.
En zelfs als je zicht daalt
Je zult elke nacht zien
De zon gaat onder
Op haar grote zwarte Tapijt.
Zeg tegen jezelf dat ik aan de andere kant sta.
Je zult het moeten geloven.
Zoals ik weet hou je van
De grote vlakten en havens
Om je te vertellen dat ik van je hou
Ik bied u dit decor
In een hoek van mijn hoofd
Verborgen als een schat
In een hoek van mijn hoofd
Mijn cowboy valt in slaap
Deze keer is het de juiste.
Ik probeer het leven met twee.
Met een echt persoon
Een die we in de ogen kijken
Het is normaal dat ze nee zegt.
Het is normaal dat ze dat niet wil.
Ze zegt dat je haar bang maakt.
Omdat ze je niet kan zien.
Je zult wijs blijven.
Mijn partner van eerder
Ik zal een beetje strijken
Als ik mijn ogen sluit
Zoals ik weet hou je van
De grote vlakten en havens
Om je te vertellen dat ik van je hou
Ik bied u dit decor
In een hoek van mijn hoofd
Verborgen als een schat
In een hoek van mijn hoofd
Mijn cowboy valt in slaap