Batlik — Hospitalité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hospitalité" van Batlik.
Songteksten
Lorsque mes dents seront toutes tombées
Et que je ne marcherai plus
Qu’un inconnu viendra me changer
Mais que plus rien ne changera jamais
Plus la solitude me rendra de visites
Et plus souvent je m’en irai
Courir rejoindre avant qu’ils ne me quittent
Les souvenirs que je rattraperai
Du temps en ta compagnie
Pour tromper l’ennui jusqu'à midi
Du temps en ta compagnie
Pour m’accompagner jusqu'à minuit
La nourriture reprendra le goût
De tes deux hanches et de leur hospitalité
J’entendrai sans me tordre le cou
Ton souffle derrière l’oreiller
Et j’arriverai enfin à revoir
Les choses comme tu les voyais
Sans la colère et sans l'épais brouillard
C’est au soleil que je repasserai
Du temps en ta compagnie
Pour m’accompagner jusqu'à minuit
Du temps en ta compagnie
Pour tromper l’ennui jusqu'à midi
Si la faucheuse arrive par derrière
Sans prévenir sans le dire à mon auriculaire
Si j’ai le temps de me sentir tomber
Je sais où j’irai m’allonger
Dans un hamac solidement attaché
Entre un chêne et un châtaigner
L'éternité planqué sous les étoiles
Niché au chaud sous ton ombilical
Songtekstvertaling
Als mijn tanden er allemaal uit zijn gevallen
En Ik zal niet meer lopen
Dat een vreemde me zal veranderen.
Maar dat er nooit iets zal veranderen
Hoe meer eenzaamheid me zal laten bezoeken
En vaker zal ik vertrekken
Ren join voordat ze me verlaten
De herinneringen die Ik zal inhalen
Tijd in uw bedrijf
Om verveling te misleiden tot de middag
Tijd in uw bedrijf
Om me te vergezellen tot middernacht
Het eten zal de smaak herwinnen
Uw twee heupen en hun gastvrijheid
Ik zal het horen zonder mijn nek te draaien.
Je adem achter het kussen
En Ik zal eindelijk zien
Dingen zoals je ze zag.
Zonder woede en zonder de dikke mist
Het is in de zon dat ik terugkom
Tijd in uw bedrijf
Om me te vergezellen tot middernacht
Tijd in uw bedrijf
Om verveling te misleiden tot de middag
Als de maaier van achteren komt
Zonder waarschuwing zonder mijn oor te vertellen
Als ik tijd heb om mezelf te voelen vallen
Ik weet waar ik zal liggen.
In een hangmat stevig vastgemaakt
Tussen een eik en een kastanje
Eeuwigheid verborgen onder de sterren
Warm onder je navelstreng.