Baths — Worsening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worsening" van Baths.
Songteksten
Birth was like a fat black tongue
Dripping tar and dung and dye
Slowly into my shivering eyes
I might walk upright
But then again
I might still try to die
Never prayed, never paid any attention
Never felt any affection
Never a lot of thought to life
I might walk upright
But then again
I might still try to die
Where is god when you hate him most
When the mouths in the earth come to bite at my robes
Hell that sits below, of you would do well to bellow
At the cold, the lifeless, the worsening souls
Songtekstvertaling
Geboorte was als een dikke zwarte tong.
Druppelteer en mest en kleurstof
Langzaam in mijn trillende ogen
Misschien loop ik rechtop.
Maar aan de andere kant ...
Misschien probeer ik nog steeds te sterven.
Nooit gebeden, nooit aandacht besteed
Nooit enige affectie gevoeld
Nooit veel gedacht aan het leven
Misschien loop ik rechtop.
Maar aan de andere kant ...
Misschien probeer ik nog steeds te sterven.
Waar is god als je hem het meest haat
Wanneer de monden in de aarde komen om in mijn gewaden te bijten
De hel die beneden zit, van jou zou er goed aan doen om te brullen.
Bij de kou, de levenloze, de verslechterende zielen