Batacotô — Confins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confins" van Batacotô.
Songteksten
Nada cai do céu
Nem cairá
Tudo que é meu
Eu fui buscar
Aprendi viver
E caminhar
Entre bons e os maus
E me guardar
Fico me remoendo
Com meus remendos
Pra me lembrar
Que lá vem desavenças
Que eu tenho que enfrentar
Isso é que me alimenta
Que me sustenta
Me faz amar
Nesses confins do mundo
Nada vai me assustar
Nada cai do céu
Nem cairá
Tudo que é meu
Eu fui buscar
Aprendi viver
E caminhar
Entre bons e os maus
E me guardar
E todo dia o preço
Dos meus tropeços
Que Deus me dá
Mas não há capoeira
Pra me desafiar
Faço da lua cheia
Um candeia
Pra iluminar
Os olhos do inimigo
Que possa me roubar
Songtekstvertaling
Niets valt uit de lucht
Het zal niet eens vallen.
Alles wat van mij is
Ik ben gaan halen.
Ik heb leren leven.
En lopen
Tussen goed en slecht
En red me
Ik raak van streek.
Met mijn pleisters
Om me eraan te herinneren
Dat er onenigheid komt.
Dat moet ik onder ogen zien.
Dat is wat me voedt.
Dat Houdt me in leven.
Maakt me lief
In deze einden van de wereld
Niets zal me bang maken.
Niets valt uit de lucht
Het zal niet eens vallen.
Alles wat van mij is
Ik ben gaan halen.
Ik heb leren leven.
En lopen
Tussen goed en slecht
En red me
En elke dag de prijs
Van mijn strompels
Dat God me geeft
Maar er is geen capoeira
Om mij uit te dagen
Maak de volle maan
Candeias
Verlicht
De ogen van de vijand
Moge Hij van me stelen.