Bata Illich — Komm Auf Das Schiff Meiner Traeume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm Auf Das Schiff Meiner Traeume" van Bata Illich.
Songteksten
Ich träume lange
schon viel zu lange
von einer Insel im blauen Meer.
Von weißen Schiffen und braunen Mädchen
von blauen Nächten und noch viel mehr.
Komm doch mit mir auf diese Reise
und wir vergessen die alte Welt.
Wo Palmen stehen an weißen Stränden
gibt es ein Leben
das uns gefällt.
Komm auf das Schiff meiner Träume
es liegt schon unten am Kai.
Unter den Sternen des Südens
wartet das Glück auf uns zwei.
Zwei Ukulelen
die klingen
ein weißes Boot fährt vorbei.
Und dann hörst du
wie sie singen
A-lo-ha-oe auf Hawai.
Morgens Sonne und abends Sterne
dazwischen Blüten und roter Wein.
Ganz ohne Sorgen ist jeder Morgen
im Land der Liebe
komm und steig ein.
Komm auf das Schiff meiner Träume
es liegt schon unten am Kai.
Unter den Sternen des Südens
wartet das Glück auf uns zwei.
Zwei Ukulelen
die klingen
ein weißes Boot fährt vorbei.
Und dann hörst du
wie sie singen
A-lo-ha-oe auf Hawai.
Songtekstvertaling
Ik droom lang
al veel te lang.
van een eiland in de blauwe zee.
Van witte schepen en bruine meisjes
van blauwe nachten en nog veel meer.
Kom met me mee op deze reis.
en we vergeten de oude wereld.
Waar palmbomen op witte stranden staan
is er een leven
dat vinden we leuk.
Kom op het schip van mijn dromen
het is al bij de kade.
Onder de sterren van het zuiden
het geluk wacht op ons tweeën.
Twee Ukelelen
blad
een witte boot passeert.
En dan hoor je
hoe ze zingen
A-lo-ha-oe in Hawai.
Ochtendzon en Avondsterren
tussen bloemen en rode wijn.
Zonder zorgen, elke ochtend is
in het land van de liefde
kom binnen.
Kom op het schip van mijn dromen
het is al bij de kade.
Onder de sterren van het zuiden
het geluk wacht op ons tweeën.
Twee Ukelelen
blad
een witte boot passeert.
En dan hoor je
hoe ze zingen
A-lo-ha-oe in Hawai.