BAT — Viaggio nella rovina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viaggio nella rovina" van BAT.
Songteksten
La passo a Jack, Smokin' Room
Con questa ci salutiamo
Con l’ultima bomba, Viaggio Nella Rovina
Con Bat, con Kuno
Beat di Jack, rime di Jack
'Sto mixtape è 'na bomba, ciao
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Il mondo crolla dietro e noi che lo osserviamo
Come chi scappa con la macchina da un uragano
Io mai piano, sul divano plano sugli sbatti
Mano, birra e tripli malti, dentro il quotidiano salti
Stando qui servono trampoli, ti arrampichi
Lunedì al lavoro stanco, quanto scalpiti
Una voce dice «Alzati, meglio smettere»
Un’altra voce dice «Calmati, le bollette»
Fammi scendere o almeno arrivare a sabato
Il mondo è folle, è un’auto in folle giù nel baratro
La testa scoppia, versa vodka così mi allucina
Il mondo gira su se stesso verso la rovina
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Vorrei la soluzione, ma non conosco il modo
Rimando nel mio brodo, rimangio lo stesso brodo
Ed è quasi gennaio, buon anno nuovo
L’acqua supera la gola e ci muoviamo a nuoto
Mio padre è su in città, no, non è operaio
Ma ci si stringe il cuore a veder quel puttanaio
Ci tagliano i fondi, ci tagliano fuori
Tagliano posti di lavoro e polsi minatori
Manganellate ai ragazzini come in Sud America
Sono io con quattro canne a non avere etica?
E si ripete il gioco, schiavi e padroni
Il mondo va a puttane, ma senza goldoni
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Messi peggio di prima perché il viaggio continua
Viaggio nella rovina, danni intangibili, impossibile fare una stima
La fame picchia più forte, ogni situazione
Resta la guerra dei poveri tra lavoro e pensione
L’intolleranza figlia dell’ignoranza che cresce
Guerra a distanza che distanzia chi fa da chi riesce
Chi fa salti mortali per tirare la fine mese
Salti più pasti così riesci a quadrare le spese
Situazione drammatica, tutti in fila al bivio
Se restare o andare incontro ad un altro obiettivo
Dicon che oggi sia meglio di ieri e sopravvivo
Non parlo del domani perché non so se ci arrivo
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Songtekstvertaling
Ik geef het door aan Jack, rokende kamer.
Hiermee begroeten we elkaar.
Met de laatste bom, reis naar de ondergang
Met Bat, met Kuno
Beat of Jack, Rhymes of Jack
Ik ben mixtape is na bomba, Hallo
Ik zie elke dag de ruïne-vina-vina.
En alles wat ik creëer, keert terug als zand op de kust, kust, kust
De wereld stort in en wij die het observeren
Als een man die wegrent met een auto van een orkaan
Ik loop nooit, op de bank plano op de pony
Hand, bier en driedubbele mout, in de dagelijkse salti
Als je hier staat, heb je stelten nodig.
Maandag op het werk moe, hoeveel gescalpeerd
Eén stem zegt: Sta op.»
Een andere stem zegt:»
Laat me naar beneden of ga tenminste naar zaterdag.
De wereld is gek, het is een auto in crazy down in the abyss
Mijn hoofd barst, giet wodka zodat het me verbaast
De wereld draait zich om om zichzelf te ruïneren.
Ik zie elke dag de ruïne-vina-vina.
En alles wat ik creëer, keert terug als zand op de kust, kust, kust
Ik wil de oplossing, maar ik weet niet hoe.
Ik stop het terug in mijn bouillon, ik blijf dezelfde bouillon
En het is bijna januari, Gelukkig Nieuwjaar
Het water overwint de keel en we bewegen zwemmen
Mijn vader is in de stad, nee, hij is geen arbeider.
Maar er is een hart voor nodig om te zien dat hoerenloper
Ze sneden ons af, ze sneden ons af.
Ze snijden banen door en polsen mijnwerkers
Kinderen slaan zoals in Zuid-Amerika
Ben ik met vier riet onethisch?
En je herhaalt het spel, slaven en meesters
De wereld hoeren, maar zonder goldoni
Ik zie elke dag de ruïne-vina-vina.
En alles wat ik creëer, keert terug als zand op de kust, kust, kust
Messi erger dan voorheen omdat de reis doorgaat
Reis naar de ondergang, immateriële schade, onmogelijk te schatten
Honger slaat harder, elke situatie
De oorlog van de armen tussen werk en pensioen blijft
Onverdraagzaamheid kind van groeiende onwetendheid
Oorlog op een afstand die degenen die doen scheidt van degenen die slagen
Wie maakt salto ' s om het einde van de maand te trekken
Sla meer maaltijden over zodat u uw uitgaven kunt vereffenen
Dramatische situatie, allemaal opgesteld op het kruispunt
Of je blijft of naar een ander doel gaat
Ik zeg dat vandaag beter is dan gisteren en ik overleef
Ik heb het niet over morgen, want ik weet niet of ik er kan komen.
Ik zie elke dag de ruïne-vina-vina.
En alles wat ik creëer, keert terug als zand op de kust, kust, kust