Bat For Lashes — If I Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Knew" van Bat For Lashes.
Songteksten
You know that you came at the perfect time
There was a mountain I had to claim as mine
And you brought every weather from storm to shine
But I’m thankful for who you helped me fight
Baby, if I knew what I know now
I would never turn it back around
Wrong or right, you held me up to the light
The mountain had a mirror inside
And where I was going took time
And you’ve seen me walk through a veil of fire
Stroll up by the darkness as my pain flew high
And I thought it was you I’d been searching for
Somehow I am a mirror, the mountain a door
Baby, if I knew what I know now
I could never turn it back around
Wrong or right, you held me up to the light
The mountain had a mirror inside
And where I was going took time
Songtekstvertaling
Je weet dat je op het perfecte moment kwam.
Er was een berg die ik moest claimen als de mijne.
En je bracht elk weer van storm naar glans
Maar ik ben dankbaar voor wie je me hielp te vechten.
Schatje, als ik wist wat ik nu weet
Ik zou het nooit meer terugdraaien.
Fout of juist, je hield me tegen het licht
De berg had een spiegel in zich.
En waar ik heen ging nam de tijd
En je hebt me door een sluier van vuur zien lopen
Wandel door de duisternis terwijl mijn pijn hoog vloog
En ik dacht dat ik naar jou op zoek was.
Op een of andere manier ben ik een spiegel, de berg een deur
Schatje, als ik wist wat ik nu weet
Ik kon het nooit meer terugdraaien.
Fout of juist, je hield me tegen het licht
De berg had een spiegel in zich.
En waar ik heen ging nam de tijd