Bat For Lashes — Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass" van Bat For Lashes.
Songteksten
I will rise now
And go about the city
In the street’s
Broadways I seek
Him whom my soul loveth
Went over the sea
What did I find?
A thousand crystal towers
A hundred emerald cities
And the hand of the watchman
In the night sky
Points to my beloved
A knight in crystal armour
And I tried to hold him
I tried for the creed
I’ll make a suit of colours
To stop the blinding mirrors
Saw a cape of red and gold
Stifle up the being
With the perfect armour
With a perfect dream
To be made of glass
When two suns are shining
The battle becomes blinding
To be made of glass
But we ride tonight, tonight, tonight, we ride
And with two suns spinning
At two different speeds
Was born a hot white diamond
Burning through the rainbow
Flames fell into orbit
To hold eternally
Two heavenly spirits
That just wouldn’t seem
To be made of glass
When two suns are shining
The battle becomes blinding
To be made of glass
But we ride tonight, tonight, tonight, we ride
Hey, oh Hey, oh oh oh
Hey, oh Hey, oh oh oh
Hey, oh Hey oh oh oh
Songtekstvertaling
Ik zal nu opstaan.
En ga door de stad
In de straat
Overal waar ik zoek
Wie mijn ziel liefheeft.
Ging over de zee
Wat heb ik gevonden?
Duizend kristallen torens
Honderd Smaragd steden
En de hand van de Waker.
In de nachtelijke hemel
Wijst naar mijn geliefde
Een ridder in kristallen harnas
En ik probeerde hem vast te houden.
Ik probeerde voor de creed
Ik zal een kleurpak maken.
Om de verblindende spiegels te stoppen
Zag een cape van rood en goud
Verstik het wezen.
Met de perfecte harnas
Met een perfecte droom
Van glas te maken
Wanneer twee zonnen schijnen
De strijd wordt verblindend
Van glas te maken
Maar we rijden vanavond, vanavond, vanavond, we rijden
En met twee draaiende zonnen
Met twee verschillende snelheden
Geboren als een hete witte diamant
Brandend door de regenboog
Vlammen vielen in een baan.
Om eeuwig vast te houden
Twee hemelse geesten
Dat lijkt er niet op.
Van glas te maken
Wanneer twee zonnen schijnen
De strijd wordt verblindend
Van glas te maken
Maar we rijden vanavond, vanavond, vanavond, we rijden
Hey, Oh Hey, oh oh oh
Hey, Oh Hey, oh oh oh
Hey, oh oh oh oh oh